1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:37,163 --> 00:01:43,000
<i>إخراج مين جيودونج</i>

4
00:01:53,312 --> 00:01:56,873
<i>أجمل أسبوع في حياتي</i>

5
00:02:02,088 --> 00:02:03,317
بعيدا!

6
00:02:06,592 --> 00:02:10,995
بعيد!
فقط 300 عميل اليوم، من فضلك!

7
00:02:12,298 --> 00:02:15,598
- بعيدا جدا!
- مهلا، السيد الرئيس!

8
00:02:16,068 --> 00:02:20,096
- هذا السيد الرئيس بالنسبة لك!
- فقط ماذا تفعل؟

9
00:02:20,272 --> 00:02:24,209
إخافة الشياطين بعيدا
لذلك كنا نجني الكثير من المال!

10
00:02:24,777 --> 00:02:27,303
سأكون غنيا بالفعل إذا كنت
دفعت ثمن المشروبات الخاصة بك!

11
00:02:27,480 --> 00:02:30,973
أوه، فقط أعطني كوبًا من
شاي الجينسنغ!

12
00:02:31,150 --> 00:02:32,584
القهوة هي كل ما لدي.

13
00:02:34,153 --> 00:02:38,249
نعم؟ هل تحاول قتلي
مع كل هذا الكافيين؟

14
00:02:38,658 --> 00:02:42,060
مع كل هذا التأمين على الحياة
عليك أن تكون رجل ميت غني.

15
00:02:42,261 --> 00:02:43,854
لا تعول عليه.

16
00:02:44,030 --> 00:02:48,968
سأعيش حتى الثمانين عندما أتمكن من جمع المال
على كل سياساتي.

17
00:02:49,135 --> 00:02:50,660
بعد ذلك يمكنني أن أموت أم لا.

18
00:02:50,836 --> 00:02:53,669
لأن الرجل الميت
لن نعرف أبدا

19
00:02:53,839 --> 00:02:55,466
إذا كانت شركات التأمين
دفع ما يصل أم لا؟

20
00:02:55,641 --> 00:02:58,372
هل ولدت بهذا التشاؤم؟

21
00:02:58,544 --> 00:03:01,639
هناك هؤلاء
الذين يصنعون الطائرات

22
00:03:01,814 --> 00:03:03,942
يجب أن يكون هناك أيضًا هؤلاء
من يصنع المظلات .

23
00:03:05,217 --> 00:03:09,051
هل هذه الطماطم الكورية؟ وأنت فعلت
أضع العسل وليس السكر؟

24
00:03:09,221 --> 00:03:11,417
- هل تريد مني أن أستعيده؟
- لا لا...

25
00:03:18,998 --> 00:03:24,334
اللعنة... ليس لدي ما أعيش من أجله
منذ أن رحلت أودري.

26
00:03:24,503 --> 00:03:26,437
يجب أن أذهب لقضاء عطلة في روما
بمجرد أن يدفع التأمين.

27
00:03:26,605 --> 00:03:28,733
مهلا، شو! يبتعد!

28
00:03:29,408 --> 00:03:30,432
يبتعد!

29
00:03:31,410 --> 00:03:32,741
ماذا تريد؟

30
00:03:34,380 --> 00:03:36,815
تحتاج عيدان تناول الطعام؟

31
00:03:36,982 --> 00:03:39,917
دولارين فقط للحزمة

32
00:03:40,086 --> 00:03:43,283
- مصنوعة من الخيزران الحقيقي؟
- أوه نعم؟ الخيزران مؤخرتي!

33
00:03:43,456 --> 00:03:45,584
أعلم أنه تم إعادة تدويرها
ألواح رقائق صينية.

34
00:03:45,758 --> 00:03:48,693
- يا. حصلت على الغراء الجيد ...
- لماذا لا الغراء

35
00:03:48,861 --> 00:03:50,693
فمك مغلق؟

36
00:03:50,863 --> 00:03:52,695
من يحتاج إلى غراءك النتن؟

37
00:03:53,966 --> 00:03:55,900
سآخذ واحدة.

38
00:03:58,170 --> 00:04:01,003
- دولاران يا سيدتي.
- ها أنت ذا.

39
00:04:03,476 --> 00:04:05,911
ايه لدغة...

40
00:04:23,529 --> 00:04:27,762
انظر حول المنزل
وسوف...

41
00:04:28,634 --> 00:04:31,763
لاحظ مجموعة من الأشياء المكسورة ...

42
00:04:32,938 --> 00:04:34,269
أشياء مثل هذه ...

43
00:04:34,440 --> 00:04:38,240
يمكن للغراء أن يلصقهم جميعًا مرة أخرى
معًا.

44
00:04:38,444 --> 00:04:42,210
واحد، اثنان، ثلاثة..

45
00:04:46,085 --> 00:04:50,420
الهزات! يجب أن يكون لديهم
سقيها.

46
00:04:50,890 --> 00:04:53,825
من المفترض أن تلتصق.

47
00:04:56,495 --> 00:04:57,485
<i>علقة</i>

48
00:04:58,831 --> 00:05:02,665
- مرحبا.
- تشانغهو، هذا أنا.

49
00:05:02,835 --> 00:05:06,635
- أوه، كيف حالك؟
- أنا أعمل في عطلة

50
00:05:06,839 --> 00:05:08,534
شكرا لك
ما رأيك؟

51
00:05:09,708 --> 00:05:11,142
أعلم أن لديك جهاز تسجيل.

52
00:05:11,310 --> 00:05:14,336
لن ألعنك، لذا توقف عن تسجيلي.

53
00:05:14,880 --> 00:05:17,406
إذن هل تعملين هذه الأيام؟
أم ماذا؟

54
00:05:18,384 --> 00:05:21,115
- أنا أعمل.
- ثم توقف عن كونك مميتًا

55
00:05:21,320 --> 00:05:24,847
- ودفع لي مرة أخرى.
- ولكنني لم أدفع لك الشهر الماضي.

56
00:05:25,224 --> 00:05:26,668
<i>عام الانسحاب!
جميع السندات المتأخرة

57
00:05:26,692 --> 00:05:29,218
هل تسمي 10 دولارات "سداد؟"

58
00:05:29,395 --> 00:05:33,127
لا تزال مدينًا بمبلغ 7800 دولار
بالإضافة إلى 890 دولارا في الفائدة.

59
00:05:33,299 --> 00:05:34,892
سأستعيد منزلك اللعين

60
00:05:35,067 --> 00:05:37,468
إذا واصلت الصمود.

61
00:05:38,237 --> 00:05:40,035
أليس هذا غير قانوني؟

62
00:05:40,773 --> 00:05:44,505
مهلا، أنا أعلم أن لديك عقل.

63
00:05:44,577 --> 00:05:47,103
لذا توقف عن استخدامه وهو يحاول ذلك
إخفاء مني

64
00:05:47,346 --> 00:05:49,337
وكسب بعض المال
معها بدلا من ذلك!

65
00:05:49,648 --> 00:05:53,676
ولا تتجاهل مكالماتي.
ليس الأمر وكأنني أريد الاتصال بك.

66
00:05:54,053 --> 00:05:57,284
- سأدفع لك المبلغ بحلول نهاية هذا الأسبوع.
- تمام.

67
00:05:57,857 --> 00:06:02,590
قلت عطلة نهاية الأسبوع، يا صاح.
أطول من ذلك، والأمر خارج عن يدي.

68
00:06:02,995 --> 00:06:04,929
- نعم يا سيدي.
- تمام.

69
00:06:06,932 --> 00:06:08,730
وصل القطار.

70
00:06:08,868 --> 00:06:12,395
يرجى الوقوف وراء الخط الأصفر.

71
00:06:25,517 --> 00:06:26,643
هذه نقطتان.

72
00:06:28,153 --> 00:06:31,088
أنت لم تسعى للحصول على النقاط الثلاث.

73
00:06:33,125 --> 00:06:34,559
<i>[حساء السمك</i>]
<i>نأمل حقًا أن تكون هذه الكرة</i>

74
00:06:34,727 --> 00:06:37,424
يتم ضربه فوق ذلك السياج البعيد
ويصبح homerun

75
00:06:37,596 --> 00:06:41,430
يمكن أن يعطينا الملاك الرابع والثلاثين
والأمل الجديد.

76
00:06:41,600 --> 00:06:45,537
الجميع هنا في الجمهور
يحبس أنفاسهم.

77
00:06:45,704 --> 00:06:49,834
انه يختتم، ويرمي!
الضارب يتصل!

78
00:06:50,009 --> 00:06:52,535
إنها تعود إلى الوراء، إلى الوراء...
و... و...

79
00:06:52,711 --> 00:06:56,409
هوميرون
إنها رحلة منزلية!

80
00:06:56,582 --> 00:07:00,075
المدرب كيم سونغراي
حولت الملعب الأخير إلى homerun!

81
00:07:00,986 --> 00:07:03,683
- مشروع الحياة الجديدة
- المنافقين!

82
00:07:03,889 --> 00:07:06,187
سوف يجتمع الآن طفل الأسبوع المقبل
في انتظار المساعدة.

83
00:07:09,762 --> 00:07:12,595
اسمي كيم جيناه،

84
00:07:12,765 --> 00:07:16,702
وأريد السيد بارك سيونغ وون
لمساعدتي.

85
00:07:16,835 --> 00:07:19,964
قالت والدتي
السيد بارك سيونج وون

86
00:07:20,205 --> 00:07:22,435
يمكن أن تفعل أي شيء إلى حد كبير.

87
00:07:22,574 --> 00:07:24,906
<ط> الرجاء مساعدتنا، السيد بارك سيونغ وون!
لذا، من فضلك ساعدنا.</i>

88
00:07:25,477 --> 00:07:28,538
السيد بارك! سونغ وون، انتظر!

89
00:07:28,747 --> 00:07:31,944
رأى الناس أنني أضرب مدربي
في الملعب على شاشة التلفزيون الوطني!

90
00:07:32,151 --> 00:07:34,848
تعال. على الأقل نلقي نظرة عليها.

91
00:07:35,020 --> 00:07:38,854
- لا يهمني كيف تبدو.
- ثم من فضلك افعل ذلك من أجلي.

92
00:07:39,024 --> 00:07:42,050
- هل أنت تمزح!
- هيا أرجوك..

93
00:07:42,227 --> 00:07:46,460
- سونغ وون، من فضلك..
- قلت أنني لا أفعل هذا.

94
00:07:46,632 --> 00:07:49,761
لم ألمس الكرة منذ زمن طويل.
هناك نجوم أكبر هناك!

95
00:07:49,935 --> 00:07:51,562
اجعل Kim Sangeun يفعل ذلك.

96
00:07:51,737 --> 00:07:54,069
انظر، سيكون ذلك لطيفًا جدًا،
ولكن لا أستطيع!

97
00:07:54,940 --> 00:07:58,171
يا!
الأجر جيد في هذا العرض.

98
00:07:58,344 --> 00:08:00,836
سأعطيك 1500 دولار بالإضافة إلى الثلاجة.

99
00:08:01,046 --> 00:08:05,813
انظر كيف أبدو لك، هاه؟

100
00:08:05,985 --> 00:08:07,510
هل أبدو كالخاسر!

101
00:08:16,996 --> 00:08:18,327
لا تأكل إذا كنت لا ترغب في ذلك.

102
00:08:19,999 --> 00:08:22,525
ليس الأمر كما لو كان أفضل
عندما كانت والدتك في الجوار.

103
00:08:23,602 --> 00:08:25,229
مدبرة المنزل ستكون هنا غداً

104
00:08:27,106 --> 00:08:28,835
اذهب إلى غرفتك. نظف أسنانك.

105
00:08:33,379 --> 00:08:34,676
تشو جيسوك!

106
00:08:36,248 --> 00:08:37,875
إذا سألك الناس من أنت؟
الذهاب للعيش مع

107
00:08:38,050 --> 00:08:40,883
- ماذا تقول لهم؟
- أب!

108
00:08:42,955 --> 00:08:47,688
فقط استرخي وحاول أن تشعر بكل شيء.

109
00:08:49,461 --> 00:08:55,366
يمكننا أن نحمل فراشة جميلة حتى.

110
00:08:59,972 --> 00:09:02,066
- مرحبًا؟
- هل أكلت يا أمي؟

111
00:09:02,241 --> 00:09:04,972
من فضلك لا تخطي وجبات الطعام الخاصة بك ،
أو ستفقد خلايا دماغك.

112
00:09:05,144 --> 00:09:08,136
ماما ذكية
لذلك لن يهم وجبتين.

113
00:09:08,814 --> 00:09:11,749
-أفتقدك يا ​​أمي!
- أنا أيضاً.

114
00:09:11,917 --> 00:09:15,046
سوف تراني في غضون أيام قليلة.
سأتصل بك لاحقا.

115
00:09:15,921 --> 00:09:18,754
خذ راحتك واسترخي..

116
00:09:18,924 --> 00:09:22,656
تهدئة لها، ممرضة.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

117
00:09:22,828 --> 00:09:25,320
خذ نفسا عميقا، واسترخي.

118
00:09:25,531 --> 00:09:26,965
كل شيء على ما يرام ...

119
00:09:28,801 --> 00:09:32,795
أمي، أنا أفتقدك حقا! أنا لم أراك
في عشرة أيام!

120
00:09:33,072 --> 00:09:35,905
أنا أيضاً. لكن ماما مشغولة الوداع!

121
00:09:41,080 --> 00:09:43,291
مهلا، قلت لك أن تتوقف عن الاتصال!

122
00:09:43,315 --> 00:09:45,750
دكتور هيوه؟ هذا أنا.

123
00:09:45,818 --> 00:09:48,048
- أوه، آسف. كيف حالك؟
- أنت تعلم أنك على شاشة التلفزيون هذا المساء، أليس كذلك؟

124
00:09:48,153 --> 00:09:50,679
- بالتأكيد!
- كن هناك بحلول الساعة السابعة.

125
00:09:50,823 --> 00:09:53,815
- هل أحصل على مقعد الوسط؟
- بالطبع.

126
00:09:53,892 --> 00:09:57,089
- من على الجانب الآخر؟
- لماذا تريد أن تعرف؟

127
00:09:57,296 --> 00:09:58,991
يساعد على معرفة العدو.

128
00:09:59,398 --> 00:10:03,892
الأب بيون، البروفيسور لي...
ستكون مباراة صعبة اليوم.

129
00:10:04,069 --> 00:10:05,901
- ...والمخبر.
- محقق؟

130
00:10:06,071 --> 00:10:09,701
- نعم. <i>أنا</i> - ما الذي سيفعله الشرطي
يجب أن أقول على برنامج من هذا القبيل؟

131
00:10:14,246 --> 00:10:17,181
هذه فواتير الهاتف الخليوي
مجرد قتلي.

132
00:10:18,684 --> 00:10:20,174
استخدام برنامج عائلي.

133
00:10:20,352 --> 00:10:22,286
أستخدمه مع صديقتي
ويوفر المال.

134
00:10:23,989 --> 00:10:25,980
نعم، من الأفضل دائمًا أن يكون اثنان.

135
00:10:26,191 --> 00:10:27,989
ايها المزعجون ...

136
00:10:29,061 --> 00:10:33,498
- إذن ماذا عن جعلي عائلتك؟
- أنا مقيد كل شيء.

137
00:10:34,266 --> 00:10:36,496
- الآن، لماذا هو هنا بحق الجحيم؟
-حسنا إنه...

138
00:10:41,540 --> 00:10:43,474
أيها الوغد!
حاولت اغتصابها؟

139
00:10:43,642 --> 00:10:45,667
ما فعلته غير طبيعي أيها الحقير.

140
00:10:47,813 --> 00:10:50,305
ابتعد عني.

141
00:10:51,850 --> 00:10:54,285
هل تعلم ما الذي أكرهه أكثر؟

142
00:10:54,386 --> 00:10:56,787
هل تعلم؟ أيها الأحمق...

143
00:10:59,791 --> 00:11:01,520
ماذا تفعل به؟

144
00:11:03,495 --> 00:11:06,123
ضربه مثل الحيوان الذي هو عليه!

145
00:11:18,110 --> 00:11:19,339
يون يونغ.

146
00:12:24,576 --> 00:12:26,567
حسنًا. لا تدفعني!

147
00:12:27,913 --> 00:12:29,438
ما هو الاستعجال على أي حال؟

148
00:12:29,615 --> 00:12:32,050
إنها مجرد لقطات خلفية
لذلك لا تقلق بشأن ذلك وكن طبيعيًا.

149
00:12:32,217 --> 00:12:33,446
هناك.

150
00:12:41,827 --> 00:12:44,762
كيف بحق الجحيم تعرفني على أي حال؟

151
00:12:44,930 --> 00:12:46,056
لا تنظر إلى الكاميرا!

152
00:12:46,231 --> 00:12:47,460
أب!

153
00:12:54,339 --> 00:12:57,741
-كنت أعلم أنك ستساعدني.
- أنت تعرفني؟

154
00:12:57,909 --> 00:12:59,934
بالطبع. نحن عائلة!

155
00:13:00,112 --> 00:13:01,807
عائلة!

156
00:13:01,980 --> 00:13:03,709
أنا لم أراك حتى من قبل!

157
00:13:06,985 --> 00:13:11,013
- هذه والدتي، كيم يونجو.
- كيم يونجو؟

158
00:13:16,194 --> 00:13:20,597
-أنت حقا ابنتها؟
- هل هي والدتك حقا؟

159
00:13:25,570 --> 00:13:27,595
يا. والدتك كانت تكذب.

160
00:13:27,773 --> 00:13:30,708
- كنا مجرد أصدقاء.
- لقد نمت معها!

161
00:13:35,247 --> 00:13:36,681
مهلا، أين والدتك؟

162
00:13:36,848 --> 00:13:38,680
أخبرها أن تأتي إلى هنا
الآن!

163
00:13:38,850 --> 00:13:42,286
- لا يمكنها أن تأتي.
- الجحيم أنها لا تستطيع. أين هي؟

164
00:13:42,454 --> 00:13:44,183
في السماء.

165
00:13:48,260 --> 00:13:51,855
السيد تشو؟ أعتقد
سومين يمكن أن يحقق نجاحا كبيرا في آسيا،

166
00:13:52,064 --> 00:13:54,465
بمجرد وصولها إلى اليابان.

167
00:13:54,633 --> 00:13:58,069
حسنًا يا سومين. قدّم نفسك،
وافعل ذلك جيدًا.

168
00:13:58,236 --> 00:14:00,568
السيد تشو هنا من اليابان، حسنا؟

169
00:14:02,474 --> 00:14:04,374
أنت وسيم جداً.

170
00:14:04,543 --> 00:14:06,875
اتصل بي كلما كنت بحاجة إلى مساعدة.

171
00:14:07,779 --> 00:14:10,111
لا تقلق بشأن هذه المرأة،

172
00:14:10,215 --> 00:14:13,845
إنها أمي الغبية الجديدة

173
00:14:16,421 --> 00:14:19,220
أعتقد أنه يجب أن يسمى ياسمين،
بعد سومين بالطبع.

174
00:14:24,596 --> 00:14:28,624
هل لديك موعد؟
انتظر! جونغهون!

175
00:14:29,301 --> 00:14:30,530
جونغهون!

176
00:14:32,604 --> 00:14:33,833
ما هذا؟

177
00:14:35,807 --> 00:14:38,139
لقد اقتحم للتو.
يمكنك الخروج. خارج.

178
00:14:38,310 --> 00:14:39,641
كيف يمكنك!

179
00:14:40,312 --> 00:14:42,713
لقد مررت بالجحيم لمدة عامين،

180
00:14:45,784 --> 00:14:47,718
وأنا لست على وشك إنهاء الأمر!

181
00:14:47,886 --> 00:14:50,082
أنت لا ترسلني إلى التقاعد!

182
00:14:53,158 --> 00:14:54,887
الآن سوف نسمع من شخص يتعامل

183
00:14:55,060 --> 00:14:57,392
بجريمة حقيقية، أيها الملازم ناه.

184
00:14:57,696 --> 00:14:58,720
ماذا تعتقد؟

185
00:14:58,964 --> 00:15:01,194
هل ترى الكثير من الجرائم المقلدة
هناك؟

186
00:15:01,366 --> 00:15:03,198
كثيرة جدًا، إذا سألتني.

187
00:15:03,368 --> 00:15:07,703
بعض أطفال الصف السابع علقوا طفلاً بداخله
الصف التالي مع مفك البراغي،

188
00:15:07,873 --> 00:15:09,307
وعندما سألته لماذا
وقال

189
00:15:09,474 --> 00:15:12,102
أراد منه أن يقول هذا الخط
من فيلم.

190
00:15:12,277 --> 00:15:15,338
وقال أنه كان لطيفا
باستخدام مفك براغي أصغر.

191
00:15:15,547 --> 00:15:19,541
إذا قلت أن أفلام العصابات تصنع رجال عصابات،

192
00:15:19,718 --> 00:15:22,551
إذن هل تعني أن الناس يصبحون رجال شرطة
بعد مشاهدة الأفلام الشرطية؟

193
00:15:22,721 --> 00:15:25,349
هل هذا هو الحال معك؟

194
00:15:25,524 --> 00:15:27,253
كما قلت بالفعل،

195
00:15:27,426 --> 00:15:29,952
عقول الناس ليست كذلك
بهذه البساطة.

196
00:15:30,128 --> 00:15:31,857
هذا ليس كل شيء.

197
00:15:32,030 --> 00:15:35,557
بدأ هؤلاء الأطفال القتال بالمطارق
بعد مشاهدة فيلم Old Boy.

198
00:15:35,734 --> 00:15:39,136
واحد أصيب بكسر في جمجمته
والآخر وضع قشة في أنفه.

199
00:15:39,337 --> 00:15:42,671
- ملازم. أنا- ما أقوله هو
سوف يفعل الأطفال كل ما يرونه.

200
00:15:42,841 --> 00:15:45,276
هؤلاء الجانحون يولدون مع
العقول المضطربة.

201
00:15:45,444 --> 00:15:48,846
سيدي، أنا طبيب نفسي عصبي.

202
00:15:49,181 --> 00:15:50,808
ماذا تعرف؟

203
00:15:50,982 --> 00:15:54,714
ماذا تعرف عن السلوكيات
والعقول؟ ما الذي تتحدث عنه؟

204
00:15:54,886 --> 00:15:57,514
- هل لدي إذن بالصراخ يا أبي؟
- إنها الأفلام التي تعكس الواقع القاسي.

205
00:15:57,689 --> 00:15:59,316
- ألا تعتقد ذلك؟
- العالم الحقيقي هو

206
00:15:59,491 --> 00:16:03,325
ما تقرأه في الكتب.

207
00:16:03,495 --> 00:16:08,626
كيف ستفسر الارتفاع؟
في الجراحة التجميلية بعد "Baywatch؟"

208
00:16:09,201 --> 00:16:10,691
أنت تعرف أنني على حق. الاطفال يقلدون!

209
00:16:10,902 --> 00:16:13,894
ما الارتفاع في الجراحة التجميلية؟
وما الذي كان رائعًا في "Baywatch" على أي حال؟

210
00:16:14,105 --> 00:16:16,039
- أوه، أنا متأكد من أنك تعرف.
- انتظر. اعذرني.

211
00:16:16,208 --> 00:16:17,698
- هل ستختار ذلك كاختبار...؟
- قف!

212
00:16:17,876 --> 00:16:20,777
هل ترغب في أن تقدم لنا
وجهة نظر بديلة يا أبي؟

213
00:16:21,546 --> 00:16:24,880
- منظمة تهتم بالدين ...
- عفوا يا أبي.

214
00:16:25,050 --> 00:16:28,680
ما أعنيه هو أن حرية التعبير
ليس كل شيء.

215
00:16:28,854 --> 00:16:30,788
أليس الأمر كله يتعلق بالمال؟

216
00:16:30,956 --> 00:16:33,982
إنهم يصنعون القمامة
مما يؤدي إلى الجريمة.

217
00:16:34,159 --> 00:16:38,153
لن تقول ما تقوله
لو كان أحد أفراد عائلتك الضحية!

218
00:16:38,363 --> 00:16:42,357
إذا كان لديهم قيود من هذا القبيل
كيف سيصنع الناس الأفلام؟

219
00:16:42,567 --> 00:16:46,868
الآن انظر هنا! لا تعلم
ماذا يحدث حول العالم؟

220
00:16:47,038 --> 00:16:48,870
لا تعلم

221
00:16:49,040 --> 00:16:53,568
وفي أوروبا، حصلوا على كل ذلك
التشريعات بسبب...

222
00:16:53,745 --> 00:16:56,942
تخويف اسيدوفيلوس؟

223
00:16:58,216 --> 00:17:00,548
اسيدوفيلوس!
تقصد الجمرة الخبيثة!

224
00:17:00,719 --> 00:17:02,881
بالنسبة لك، هذه فرقة هيفي ميتال
أليس كذلك؟

225
00:17:05,023 --> 00:17:06,354
كلهم نفس الشيء...

226
00:17:08,226 --> 00:17:09,557
ماذا تعرف؟ انظر هنا يا بنتي!

227
00:17:09,728 --> 00:17:11,662
- أنت خارج الخط.
- اعذرني. دعونا نحاول أن نهدأ.

228
00:17:11,763 --> 00:17:13,754
ويرجى التوقف عن كونك غبيًا جدًا.

229
00:17:13,965 --> 00:17:16,059
- كيف يمكنك أن تقول أنهم نفس الشيء؟
- دعني أغير الموضوع.

230
00:17:16,234 --> 00:17:17,565
- ملازم!
- أنا خارج من هنا!

231
00:17:17,736 --> 00:17:20,865
- أطفئه!
- لكن أمي تفوز...

232
00:17:21,973 --> 00:17:23,202
اذهب إلى غرفتك!

233
00:17:41,960 --> 00:17:43,155
من هذا؟

234
00:17:43,495 --> 00:17:46,294
اسمي مين تايهيون.
لقد رأيت إعلانك المطلوب.

235
00:17:46,565 --> 00:17:48,192
كانت للخادمة...

236
00:17:48,300 --> 00:17:51,429
لا أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
التمييز بين الجنسين...

237
00:17:52,003 --> 00:17:54,938
ولكن أكثر من ذلك
أردت أن أخفض...

238
00:17:58,777 --> 00:18:00,302
بطالة الشباب...

239
00:18:23,335 --> 00:18:27,272
- سيونج وون ...
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

240
00:18:28,239 --> 00:18:31,174
- ولم لا؟
- ولم لا؟ رأيت!

241
00:18:31,543 --> 00:18:34,240
وشهدت البلاد كلها
كم أنا رجل سيء،

242
00:18:34,312 --> 00:18:36,144
- والآن أب مميت!
- ولكنك أخذت أجراً على ذلك..

243
00:18:36,414 --> 00:18:39,907
يمكنك استعادتها.
احصل على شخص آخر.

244
00:18:40,919 --> 00:18:42,216
انتظر. اعذرني.

245
00:18:42,420 --> 00:18:44,912
- سأرمي في تصفية المياه.
- لدي واحدة بالفعل!

246
00:18:45,256 --> 00:18:48,783
- أنا لا أفعل هذا! مهما أعطيتني!
- انظر هنا، السيد بارك.

247
00:18:48,860 --> 00:18:53,093
لا يهمنا إذا كنت والدها حقًا أم لا
ما يهم هو أنها تعتقد ذلك.

248
00:18:53,198 --> 00:18:55,223
إذا تراجعت الآن

249
00:18:55,433 --> 00:18:58,368
يمكنني أن أحولك إلى شخص مميت حقيقي،
وإعطائها كأخبار رئيسية.

250
00:18:58,503 --> 00:19:00,631
إذا كنت تعتقد أن الأمور سيئة الآن،

251
00:19:00,772 --> 00:19:03,400
يمكنني أن أجعل الأمر أسوأ بكثير بالنسبة لك،
فافعل ذلك!

252
00:19:03,575 --> 00:19:06,169
لذلك فقط اجعل خطوطك مستقيمة.
حسنًا؟

253
00:19:27,999 --> 00:19:29,228
عسل-!

254
00:19:31,903 --> 00:19:33,132
حفنة العسل-!

255
00:19:39,611 --> 00:19:41,670
الاتصال بي العسل يجعلني
الصوت القديم.

256
00:19:41,846 --> 00:19:43,371
فقط نادي اسمي.

257
00:19:44,049 --> 00:19:46,074
يمكن لأي شخص أن يدعو اسمك،

258
00:19:46,251 --> 00:19:48,379
ولكنني وحدي من أستطيع أن أدعوك يا عزيزتي.

259
00:19:49,254 --> 00:19:53,782
- لم يكن لدينا حتى حفل زفاف.
- لكننا مسجلون، دمية!

260
00:19:53,958 --> 00:19:58,486
- يمين. نحن متزوجان رسميًا الآن،
- نعم!

261
00:19:59,464 --> 00:20:02,092
- عسل-!
- عسل...

262
00:20:05,970 --> 00:20:07,404
دعنا ندخل.

263
00:20:07,972 --> 00:20:11,875
- لقد انتظرت هنا طويلا.
- ولكن لماذا تأخرت كثيرا؟

264
00:20:14,512 --> 00:20:16,139
يا رفاق يجب أن تعوضوا.

265
00:20:16,314 --> 00:20:18,942
أشياء من هذا القبيل يمكن أن تحدث
في المناقشة.

266
00:20:19,117 --> 00:20:21,347
حسنًا، لم يكن لدي مانع حقًا.

267
00:20:21,519 --> 00:20:25,046
كم حصلتم جميعا؟
بالكاد حصلت على ما يكفي لركوب سيارة أجرة.

268
00:20:25,523 --> 00:20:27,958
حتى هذا كثير جدًا بالنسبة لك.

269
00:20:28,426 --> 00:20:30,258
يا له من رعشة...

270
00:20:31,229 --> 00:20:34,961
مهلا، مشاهدته؟
كم عمرك؟

271
00:20:35,133 --> 00:20:36,464
ما الأمر بالنسبة لك؟

272
00:20:37,235 --> 00:20:40,227
لدي طفل أكثر نضجا
مما أنت عليه!

273
00:20:41,206 --> 00:20:44,141
كيف أصبحت شرطيًا
لغزا بالنسبة لي.

274
00:20:45,009 --> 00:20:48,104
منتخب الجودو الأولمبي 1988! والشرطة
جندني. لماذا تهتم؟

275
00:20:49,080 --> 00:20:54,109
وأراهن أنك مطلقة.
ولا عجب، بمزاج كهذا!

276
00:20:54,285 --> 00:20:55,411
ماذا؟

277
00:20:57,889 --> 00:20:59,220
رجل الكهف!

278
00:21:00,892 --> 00:21:02,986
- رجل الكهف؟
-لقد سمعتني!

279
00:21:03,795 --> 00:21:07,288
لماذا لا تفعل لنا جميعا معروفا
واطلق النار على رأسك

280
00:21:07,499 --> 00:21:09,399
مع تلك البندقية لك!

281
00:21:10,068 --> 00:21:12,002
أوه، هل يجب أن أظهر لك بندقيتي؟

282
00:21:12,170 --> 00:21:13,695
- مهلا، هيا. تبريده.
- دعني أتحدث.

283
00:21:13,872 --> 00:21:16,500
- ليس لديك الشجاعة!
- لماذا أنت!

284
00:21:22,747 --> 00:21:23,873
هل أنت بخير؟

285
00:21:27,752 --> 00:21:31,484
هل أعجبتني للتو؟
سأقاضي مؤخرتك!

286
00:21:31,656 --> 00:21:34,353
أنظري هنا يا سيدة! الآن لماذا
أنا معجب بشخص مثلك؟

287
00:21:34,559 --> 00:21:37,551
لدي شهود!
هل رأيتم ذلك جميعا؟

288
00:21:37,729 --> 00:21:41,359
- مهلا، أنا لم أفعل أي شيء!
- أنت في ذلك الآن.

289
00:21:41,533 --> 00:21:44,468
أنت لحم ميت!

290
00:21:45,136 --> 00:21:47,366
أوه نعم؟
دعونا نرى من سينتهي بالموت.

291
00:21:53,945 --> 00:21:57,848
كيف يأتون أنهم يعملون لك
من الصعب جدا؟

292
00:21:59,217 --> 00:22:02,152
حسنًا، لم يتم الانتهاء من أي شيء
إذا لم أفعل ذلك.

293
00:22:04,022 --> 00:22:05,717
ما قصة لفائف الأرز؟

294
00:22:06,324 --> 00:22:09,726
لقد شعرت بذلك.
سأحزم لك بعض غدا.

295
00:22:10,195 --> 00:22:11,629
لا، أنا بخير.

296
00:22:17,001 --> 00:22:19,527
بالمناسبة،
أنت تبدو مثيرًا جدًا عندما تفعل ذلك

297
00:22:21,206 --> 00:22:22,640
أنت متحمس جداً...

298
00:22:23,308 --> 00:22:28,212
حسنا، سأكون النقانق. كن فجلاً.
وسوف نتدحرج معًا في الأعشاب البحرية.

299
00:22:29,581 --> 00:22:34,576
ماذا تفعل؟ قف.
تعال...!

300
00:22:37,355 --> 00:22:40,586
مهلا، مهلا... لا... توقف عن ذلك.

301
00:22:40,758 --> 00:22:41,884
عسل-.

302
00:22:44,963 --> 00:22:47,989
لا...لا...هاهاهاها...

303
00:22:48,466 --> 00:22:52,994
<i>قبلات كالحلم</i>

304
00:22:53,171 --> 00:22:59,008
<i>والذكريات الجميلة..
أكتافك الناعمة</i>

305
00:22:59,177 --> 00:23:01,976
<i>مدد يديك...</i>

306
00:23:02,947 --> 00:23:05,143
أرى أنك لا تزال غيورًا جدًا.

307
00:23:07,252 --> 00:23:11,883
لقد خنتني.
والآن سأخونك.

308
00:23:46,591 --> 00:23:49,322
ابطئ يا جيسوك.

309
00:23:51,696 --> 00:23:55,189
- ألا تأكل؟
- والدي لا يتناول وجبة الإفطار.

310
00:23:56,401 --> 00:24:00,099
تناول الطعام حتى لو كنت لا ترغب في ذلك،
ليوم أفضل.

311
00:24:13,151 --> 00:24:17,281
أبعديه عن التلفاز، ضعي الموسيقى الكلاسيكية
لمدة ساعة على الأقل،

312
00:24:17,455 --> 00:24:19,287
والحفاظ على أرضيات الحمام جافة.

313
00:24:19,457 --> 00:24:21,687
نعم يا سيدي.

314
00:24:25,063 --> 00:24:27,395
أعتقد أن العقدة المزدوجة ستفعل
تبدو أفضل.

315
00:24:40,545 --> 00:24:43,037
اللعنة، سأتأخر مرة أخرى.

316
00:24:45,116 --> 00:24:48,746
لماذا كان علي أن أضيع إلى هذا الحد؟

317
00:24:50,822 --> 00:24:52,256
ماذا؟ من ...

318
00:24:58,329 --> 00:24:59,421
من هذا؟

319
00:25:02,700 --> 00:25:04,134
إنها تلك المرأة المجنونة!

320
00:25:06,104 --> 00:25:07,435
اللعنة...

321
00:25:10,508 --> 00:25:13,136
حسنًا، انظر إليها الآن وهي مغمى عليها.

322
00:25:25,490 --> 00:25:27,424
كنت سحبه إلى أسفل.
كانت ملابسك الداخلية تظهر.

323
00:25:30,762 --> 00:25:33,493
وا... ماذا فعلت بي للتو؟

324
00:25:33,664 --> 00:25:36,099
مهلا مهلا، ليس الأمر كما تظن..

325
00:25:36,267 --> 00:25:37,792
- قلت اذهب!
- لم أفعل ذلك. لم أفعل...

326
00:25:37,969 --> 00:25:40,097
خارج. فقط اخرج!

327
00:25:40,271 --> 00:25:43,104
- انتظر... هذا هو الحمام...
- أوه. إلهي... قلت خارجا!

328
00:25:50,048 --> 00:25:51,880
- لفة؟
- نعم.

329
00:25:52,050 --> 00:25:53,984
- كم ثمن؟
- دولار للفة.

330
00:25:54,352 --> 00:25:57,652
- أعطني واحدة أخرى.
- شكرًا لك.

331
00:25:59,023 --> 00:26:02,653
ها هي قيمة الدولار.

332
00:26:04,128 --> 00:26:06,153
حسنًا، شكرًا لك.

333
00:26:12,537 --> 00:26:16,371
- أنت هنا مرة أخرى؟
- هل هذه طريقة لتحية صديق؟

334
00:26:16,541 --> 00:26:20,944
منذ كنت جالسا مع
فتاة أخرى الآن، أنت لست صديق لي.

335
00:26:21,112 --> 00:26:24,810
لم أكن.
لقد جاءت للتو وجلست بجانبي.

336
00:26:28,186 --> 00:26:30,814
- أيا كان!
- وظلت تحاول...

337
00:26:30,988 --> 00:26:35,425
هل تعرف ماذا؟ قالت أمي
لا تذهب أبدًا مع الأولاد الذين يرغبون في الغسل.

338
00:26:36,094 --> 00:26:39,029
- فقط ما الذي يجعلني أتمنى أن أغسل؟
- ماذا تريد هنا؟

339
00:26:39,697 --> 00:26:43,031
ربما أنت مريض طوال الوقت
لأنك يعني ذلك.

340
00:27:00,051 --> 00:27:02,679
صباح الخير سيونج وون.

341
00:27:03,454 --> 00:27:06,082
ماذا؟

342
00:27:07,458 --> 00:27:10,484
- كنت أعلم أنك ستخرج.
- سيونج وون!

343
00:27:21,272 --> 00:27:23,263
جيد، جيد.

344
00:27:23,774 --> 00:27:28,735
الدموع تأتي إلى عينيك التفكير
عن جينا. يقطع!

345
00:27:29,113 --> 00:27:30,842
ًكان كبيرا!

346
00:27:31,616 --> 00:27:34,051
- لا...! تعال.
- أعتقد أننا لسنا في حاجة إلى ذلك.

347
00:27:34,218 --> 00:27:36,949
ما هو مع كل العرق؟
هل أنت متأكد أنك رياضي؟

348
00:27:37,121 --> 00:27:39,556
حسنًا.
دعنا نذهب مرة أخرى.

349
00:27:39,724 --> 00:27:40,953
- السيد بارك!

350
00:27:41,526 --> 00:27:42,652
لقد حصلت عليه.

351
00:27:44,529 --> 00:27:48,523
هيا، سونغ وون. لو سمحت؟

352
00:27:49,033 --> 00:27:50,523
سحبه إلى أسفل؟

353
00:27:51,335 --> 00:27:53,429
ولم يكن لديه الشجاعة لخلعه.

354
00:27:54,438 --> 00:27:56,338
وما علاقة "الكلسون"...

355
00:27:59,610 --> 00:28:01,806
والفقراء السيد الشرطي
أنت في ورطة.

356
00:28:02,380 --> 00:28:04,007
أراهن أنه خائف كالجحيم،

357
00:28:06,884 --> 00:28:09,216
لخسارة هذا...

358
00:28:12,089 --> 00:28:15,821
هذه حرب ونحن جنود

359
00:28:17,695 --> 00:28:21,529
السيد ناه،
هل أنت مستعد للموت من أجل...

360
00:28:22,200 --> 00:28:23,292
الحب؟

361
00:28:32,276 --> 00:28:35,473
- واو، هذا رائع!
- أليس هذا ترتيب جميل؟

362
00:28:35,646 --> 00:28:39,693
سوف يذهب متجر الخصم هنا
وبمجرد بناء "الزقاق الثقافي" يكون لديك

363
00:28:39,717 --> 00:28:41,378
منطقة تجارية مثالية.

364
00:28:42,053 --> 00:28:46,388
أعتقد أن الوقت قد حان
حيث يجب عليك التوقف عن التفكير

365
00:28:48,259 --> 00:28:50,956
وأصدر الإعلان الكبير..

366
00:29:06,143 --> 00:29:09,636
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
هل حدث شيء ما؟

367
00:29:10,214 --> 00:29:14,617
- يجب أن أشكرك على كل شيء.
-حسنا...الأمر...

368
00:29:15,119 --> 00:29:19,317
حسنًا، ظل الناس من حولي يخبرونني بذلك
يجب أن أقوم بإنشاء مجمع هنا...

369
00:29:19,523 --> 00:29:24,222
ذهبت إلى المستشفى اليوم
يبدو أنني مصاب بسرطان المعدة.

370
00:29:26,097 --> 00:29:28,828
وقال لي أقل من شهر.

371
00:29:30,201 --> 00:29:33,535
لكان العالم سيظل جميلاً
بدوني، أليس كذلك؟

372
00:29:33,704 --> 00:29:38,733
انتظر؟ أين ذهبت؟
أي دجال كان هذا؟

373
00:29:38,909 --> 00:29:42,209
عندما كان زوجي لا يزال
صديقي

374
00:29:43,481 --> 00:29:49,386
وطلب مني الزواج منه

375
00:29:50,087 --> 00:29:53,079
كان يجب أن أقول نعم على الفور.

376
00:29:54,358 --> 00:29:56,087
...ولكنني لم أفعل.

377
00:29:56,661 --> 00:29:59,187
لم أكن أعتقد أنني كنت جيدًا
يكفي له.

378
00:30:01,966 --> 00:30:04,697
لقد كنت مريضاً طوال الليل،

379
00:30:05,970 --> 00:30:07,699
ثم اتصل بمحطة الراديو

380
00:30:09,073 --> 00:30:15,445
وخصص هذه الأغنية
إلى السيد مين في مابو.

381
00:30:59,990 --> 00:31:05,429
لقد خدعتك! ألم أكن عظيما؟
لا تظن

382
00:31:05,596 --> 00:31:07,428
هل أستحق الأوسكار؟

383
00:31:07,598 --> 00:31:09,623
مهلا، أراهن على أودري هيبورن
لا يمكن أن أعلى ذلك.

384
00:31:11,001 --> 00:31:12,730
اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة واحدة فقط.

385
00:31:12,903 --> 00:31:17,397
اذهب إلى الجحيم!
أخرج متجرك من مبناي!

386
00:31:21,779 --> 00:31:23,213
ماذا تقصد بذلك؟

387
00:31:24,782 --> 00:31:26,716
ما الذي تبحث عنه يا سيدي؟

388
00:31:26,884 --> 00:31:29,717
- المتأنق، هل رأيت بندقيتي؟
- لا...

389
00:31:29,887 --> 00:31:33,721
لا أحد يعرف
لماذا كان هذا في غرفة فندق؟

390
00:31:35,993 --> 00:31:37,119
لا أعتقد ذلك.

391
00:31:40,297 --> 00:31:43,028
وا...ماذا؟... مهلا!

392
00:31:43,467 --> 00:31:45,265
فقط ماذا تريد مني؟

393
00:31:45,503 --> 00:31:47,301
أنا هنا لرؤية الكابتن.

394
00:31:48,672 --> 00:31:50,003
لكن أولا
سلمتني هذا الشيء.

395
00:31:50,574 --> 00:31:52,008
اركع على ركبتيك.

396
00:31:52,176 --> 00:31:54,668
واعتذر عن مناداتي بأسماء
ومحاولة اغتصابك.

397
00:31:54,845 --> 00:31:57,871
محاولة اغتصاب لماذا...

398
00:31:58,048 --> 00:31:59,482
لم تكن جذابة
يكفي لذلك!

399
00:32:00,351 --> 00:32:02,786
حسنا، أنا آخذ هذا
إلى المقر حينها

400
00:32:04,155 --> 00:32:06,783
حسنًا، حسنًا.

401
00:32:09,059 --> 00:32:12,051
- أنا آسف، حسنًا؟ راضي؟
- على ركبتيك.

402
00:32:17,435 --> 00:32:20,268
الجحيم معك!
ماذا ستفعل؟

403
00:32:20,438 --> 00:32:22,372
والآن أين المقر؟

404
00:32:23,541 --> 00:32:26,567
- بحق الجحيم؟ ابتعد عني!
- أعطني ذلك!

405
00:32:27,011 --> 00:32:30,242
- اركع على ركبتيك وسأفعل!
-فقط تخلى عنه!

406
00:32:30,414 --> 00:32:33,145
- ابتعد عني! اتركه!
- سأفعل فقط...

407
00:32:34,418 --> 00:32:36,045
دعني أذهب! اتركه!

408
00:32:38,722 --> 00:32:42,124
- قلت اترك!
- فقط ما هو مع هذه المرأة؟

409
00:32:42,326 --> 00:32:44,522
اركع على ركبتيك أولاً!

410
00:32:45,629 --> 00:32:47,222
مهلا يا رجل.
امسكها من أجلي.

411
00:32:47,398 --> 00:32:48,627
يساعد!

412
00:32:50,701 --> 00:32:51,930
ما أنت؟ المكسرات؟

413
00:32:52,102 --> 00:32:53,831
أفهم أن الأمر صعب
ولكن ما هذا؟

414
00:32:54,004 --> 00:32:55,529
اعتقدت أنك تكره أشياء مثل هذه.

415
00:33:00,878 --> 00:33:02,710
لا تتحرك، سوف يعطيك
المزيد من الألم.

416
00:33:02,880 --> 00:33:04,211
لا بد لي من الحصول عليها!

417
00:33:04,381 --> 00:33:06,611
أما أنت فسوف أقتلك!

418
00:33:12,189 --> 00:33:13,782
هنا. أنا أعتبر.

419
00:33:15,259 --> 00:33:16,283
أعطني واحدة.

420
00:33:22,867 --> 00:33:25,700
انا استخدمته لمدة شهر

421
00:33:25,870 --> 00:33:28,498
وأصبحت أسناني صحية جدًا بسبب ذلك.
دولارين فقط.

422
00:33:31,075 --> 00:33:33,510
مهلا، لقد قلت لك
لا تأتي إلى هنا.

423
00:33:34,245 --> 00:33:35,872
هل أنت أصم أو شيء من هذا؟

424
00:33:36,046 --> 00:33:38,378
هل هي المرة الأولى لك هنا أم ماذا؟

425
00:33:39,350 --> 00:33:42,445
- أليس لديك عائلة بحق المسيح؟
- ليس لدي عائلة مثلك.

426
00:33:42,653 --> 00:33:44,849
لدي شهر واحد فقط للذهاب، حسنا؟

427
00:33:45,022 --> 00:33:46,547
يمكن أن تصبح الأمور صعبة
لك أيضا في يوم من الأيام.

428
00:33:46,724 --> 00:33:49,455
احصل على وظيفة، أيها المتسكع.
توقف عن العودة إلى هنا، حسنًا؟

429
00:33:49,927 --> 00:33:53,158
في المرة القادمة التي أقبض عليك فيها
سوف أحرق كل الأشياء الخاصة بك!

430
00:33:54,431 --> 00:33:55,865
هذه هي المرة الأخيرة!

431
00:34:07,511 --> 00:34:10,105
لماذا أوقفتني؟
أردت أن أموت.

432
00:34:10,314 --> 00:34:13,909
لا تقلق. لن تدوم طويلا
بهذا القلب على أية حال.

433
00:34:16,287 --> 00:34:20,520
لن يكون لك قلب
أو معدة إذا واصلت ذلك.

434
00:34:22,192 --> 00:34:24,217
وليس كذلك
تعهدك بعد أيام قليلة؟

435
00:34:24,995 --> 00:34:25,928
فقط انسَ الأمر

436
00:34:26,096 --> 00:34:28,326
إذا كنت لا تريد أن تكون راهبة.
لماذا الاستمرار في ابتلاع السم؟

437
00:34:28,999 --> 00:34:31,934
مجرد التفكير
ما فعلته خطأ.

438
00:34:40,377 --> 00:34:41,572
أليس لطيفا؟

439
00:34:43,347 --> 00:34:46,783
وميض في المقلاة
ولكن لا يزال نجما.

440
00:34:46,951 --> 00:34:50,683
الجميع يريد أن يفعل
واجبه البولي.

441
00:34:52,056 --> 00:34:56,289
خذ رقما
فقط في حال كنت تريد ذلك أيضًا.

442
00:35:05,970 --> 00:35:08,064
أنت أبي لم يعرف
كيفية التزلج في ذلك الوقت.

443
00:35:08,272 --> 00:35:09,569
فقط عرفت كيف.

444
00:35:10,174 --> 00:35:12,268
وكل ذلك السقوط
حصلت على جاكيونغ

445
00:35:12,443 --> 00:35:14,741
مستاء جدا.

446
00:35:15,613 --> 00:35:17,741
وهذا ما أعطاه الشجاعة

447
00:35:18,415 --> 00:35:20,440
وأراد أن يتعلم
حتى يتمكن من ذلك.

448
00:35:24,521 --> 00:35:25,647
جاكيونغ!

449
00:35:27,524 --> 00:35:28,650
من فضلك يا رجل.

450
00:35:29,226 --> 00:35:30,557
ساعدني هذه المرة فقط.

451
00:35:33,130 --> 00:35:34,461
أنت الوحيد
من يستطيع الآن.

452
00:35:34,632 --> 00:35:37,329
لكننا ما زلنا صغارًا جدًا
للخوف من الفشل.

453
00:35:38,135 --> 00:35:42,732
لن تقف بمفردك أبدًا
إذا ساعدتك الآن.

454
00:35:46,210 --> 00:35:48,406
هذا ما قلته لي
عندما تركتني.

455
00:35:49,980 --> 00:35:51,414
هل نسيت؟

456
00:35:51,582 --> 00:35:54,711
- جاكيونغ، هذا...
- ...هذا ماذا؟

457
00:35:57,287 --> 00:36:00,518
لدي حياة جيدة الآن.
لا تسحبني إلى مشاكلك.

458
00:36:03,193 --> 00:36:05,525
الاستماع إليك جعلني
تعال إلى روحي.

459
00:36:09,166 --> 00:36:10,395
أنا آسف.

460
00:36:12,970 --> 00:36:16,600
أنا متأكد من أن هناك طريقة للخروج.

461
00:36:18,776 --> 00:36:22,269
دعونا نجتمع في وقت ما، حسنا؟

462
00:36:23,647 --> 00:36:24,876
وداعاً الآن.

463
00:36:31,155 --> 00:36:33,852
لا تدع أي شخص في هذا المنزل
دون أن أقول ذلك.

464
00:37:08,692 --> 00:37:09,818
لماذا تبكي؟

465
00:37:12,096 --> 00:37:13,825
هل هو شفقة بالنسبة لي؟

466
00:37:36,053 --> 00:37:40,684
- حسنًا. القادمة من خلال...
- كيف كان ذلك؟

467
00:37:42,659 --> 00:37:44,286
الجيز.

468
00:37:47,498 --> 00:37:49,523
- هل حصلت على كل أغراضه؟
- نعم.

469
00:37:49,767 --> 00:37:50,996
لم يكن هناك الكثير.

470
00:37:52,369 --> 00:37:55,202
مهلا، الجميع يقول أنه كان
التحدث معك.

471
00:37:55,372 --> 00:37:56,498
لا فائدة من الكذب.

472
00:37:56,673 --> 00:37:59,165
لقد طلب فقط سيجارة
وهذا كل شيء.

473
00:37:59,376 --> 00:38:01,037
أليس هذا عندما دفعته للداخل؟

474
00:38:05,816 --> 00:38:07,944
كن شجاعا وقل الحقيقة.

475
00:38:12,222 --> 00:38:15,556
- يا! من هذا؟
- أعتقد أنه مشتبه به.

476
00:38:16,226 --> 00:38:17,455
هل دفعته؟

477
00:38:18,829 --> 00:38:20,763
- لا...أنا...
- خذه!

478
00:38:21,632 --> 00:38:24,761
دعنا نذهب إلى المحطة.

479
00:38:24,935 --> 00:38:27,063
أوه...تعرفين تلك السيدة...

480
00:38:27,237 --> 00:38:31,231
حسنا، السيدة عالية وقوية...

481
00:38:31,642 --> 00:38:34,009
هذا هو المكسرات.

482
00:38:34,378 --> 00:38:36,608
أنظر أنا رجل مشغول..

483
00:38:37,181 --> 00:38:40,617
وليس لدي الوقت
لهذا.

484
00:38:40,784 --> 00:38:44,118
كيف يمكن للمرأة أن تسكر
وتفقد حقيبتها..

485
00:38:44,688 --> 00:38:48,022
ماذا؟ هل تهدد مرة أخرى؟

486
00:38:48,792 --> 00:38:52,228
ه... دليل؟
الجحيم ، افعل ما تريد!

487
00:38:55,799 --> 00:38:57,164
- هل تم الانتهاء من الأوراق؟
-تماماً يا سيدي.

488
00:38:57,301 --> 00:38:58,894
ضع حزام الأمان الخاص بك.

489
00:38:59,102 --> 00:39:00,297
ماذا الآن؟

490
00:39:08,846 --> 00:39:13,682
يا رجل!
أنا لا أصدق هذا!

491
00:39:21,658 --> 00:39:25,788
لا فائدة من رؤيته مرة أخرى.
لقد ذهب المشهد.

492
00:39:25,963 --> 00:39:27,954
لم يكن بإمكانهم قطعها.

493
00:39:29,166 --> 00:39:31,965
أنا متأكد من أنهم كانوا يعرفون
ماذا كانوا يفعلون يا عزيزي.

494
00:39:33,837 --> 00:39:35,771
ربما فاتنا ذلك.

495
00:39:35,939 --> 00:39:38,772
هل يمكننا أن نرى هذا الجزء
بالحركة البطيئة مرة أخرى؟

496
00:39:38,942 --> 00:39:42,742
ماذا نحن في غرفة المعيشة الخاصة بك؟
لا يمكنك الترجيع.

497
00:39:43,113 --> 00:39:44,547
هل تمانع

498
00:39:44,715 --> 00:39:47,946
من يعرف؟ قد ينتهي بي الأمر
مثل أودري هيبورن.

499
00:39:48,118 --> 00:39:50,644
إذا كنت هيبورن
ثم أنا سبيلبرغ.

500
00:39:51,021 --> 00:39:52,455
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لي.

501
00:39:52,923 --> 00:39:55,915
هذه هي اللحظة بالضبط
عندما يفوت الأوان.

502
00:39:56,126 --> 00:39:58,561
حتى أودري بدأت
كإضافة.

503
00:39:58,729 --> 00:40:01,528
توقف عن مقارنة نفسك بأودري.

504
00:40:01,698 --> 00:40:05,293
لا يمكنك مقارنة 30 دولارًا إضافيًا في اليوم
إلى أودري!

505
00:40:09,306 --> 00:40:12,833
أنت على حق.
أنا مجرد حياة منخفضة إضافية.

506
00:40:22,986 --> 00:40:23,976
ولكن ما هو الخطأ معي؟

507
00:40:24,121 --> 00:40:27,216
لا يوجد شيء خاطئ معي؟
انظر إليَّ!

508
00:40:35,866 --> 00:40:36,992
مرحبًا؟

509
00:40:37,567 --> 00:40:41,003
أنظر إليها. إنها مجنونة، أليس كذلك؟
انظر إلى أظافر قدمي.

510
00:40:41,772 --> 00:40:43,501
هل فعلت هذا يا سوكيونغ؟

511
00:40:45,175 --> 00:40:47,667
أحضر لي غرفة أخرى.
أو أخرجني من هنا.

512
00:40:47,844 --> 00:40:49,471
لا توجد أية غرف.

513
00:40:49,646 --> 00:40:53,276
لماذا أنا هنا؟
أنا بخير تمامًا.

514
00:40:54,952 --> 00:40:56,044
ما هذه الرائحة؟

515
00:40:56,253 --> 00:40:59,052
- شيء متعفن.
- إنها تقودني إلى الجنون.

516
00:41:02,025 --> 00:41:05,552
- وهذا هو تعفن عقلك.
- ماذا؟

517
00:41:05,929 --> 00:41:07,260
ما زلت لا تشعر بأي شيء؟

518
00:41:09,032 --> 00:41:12,058
اضطراب الهلع بالإضافة إلى العصاب.

519
00:41:12,235 --> 00:41:13,862
سنقوم بزيادة الأدوية
ولكن مع ذلك كن حذرًا،

520
00:41:14,037 --> 00:41:17,063
سوف تصاب بنوبات
عدة مرات في اليوم.

521
00:41:17,541 --> 00:41:18,770
ماذا تقصد؟

522
00:41:20,510 --> 00:41:23,912
هل تعتقد أنني ألعب معك؟
تعتقد أنني أسحب ساقك، أليس كذلك؟

523
00:41:24,614 --> 00:41:25,911
ماذا؟

524
00:41:26,116 --> 00:41:28,517
يمكنك أن تكون هكذا مدى الحياة
أو تشفى في لحظة

525
00:41:28,685 --> 00:41:31,017
كل هذا يتوقف عليك.

526
00:41:31,188 --> 00:41:33,919
عقدة النقص يمكن أن تقتل.

527
00:41:34,591 --> 00:41:36,025
مهلا مهلا!

528
00:41:36,994 --> 00:41:39,122
كنت أعرف أنه سيكون أنت.

529
00:41:39,296 --> 00:41:41,424
اعتقدت أنك قد تصل إلى الحكمة
الآن.

530
00:41:41,598 --> 00:41:45,125
- ها أنت ذا.
- لم أسرقها. التقطته.

531
00:41:45,302 --> 00:41:48,932
يا غبي، يجب أن يكون لديك
اختار ضحية أجمل.

532
00:41:50,607 --> 00:41:52,541
ما الأمر مع كل هذه القسائم؟

533
00:41:52,709 --> 00:41:56,111
واحد آخر من تلك الأنواع.

534
00:41:57,381 --> 00:41:58,576
من لا يستطيع تفويت الأشياء المجانية.

535
00:42:02,552 --> 00:42:04,384
اللعنة، إنها أصغر مني.

536
00:42:05,756 --> 00:42:07,190
حسنًا، إنها تبدو جيدة في صورتها.

537
00:42:07,357 --> 00:42:10,884
مرحبًا. لقد وجدنا حقيبتك
لذا تعال واحصل عليه.

538
00:42:11,862 --> 00:42:14,092
ماذا؟ هذه ليست صالة بيتزا.
نحن لا نسلم!

539
00:42:15,565 --> 00:42:17,397
اللعنة، هذا يغضبني!

540
00:42:18,468 --> 00:42:19,697
معدتي...

541
00:42:19,870 --> 00:42:23,272
ليس هناك أمل
في نهاية اليوم.

542
00:42:24,074 --> 00:42:27,942
ولكن هناك شيء ما
ينتظرني.

543
00:42:28,412 --> 00:42:33,748
مشرقة ولامعة
كما كنت أتخيل دائما.

544
00:42:35,218 --> 00:42:37,448
- يقطع!
- أحسنت.

545
00:42:37,621 --> 00:42:40,852
كم مرة
هل يجب علي قراءة هذا؟

546
00:42:41,024 --> 00:42:44,551
فتاة محظوظة. وجدت والدها
وأجريت لها عملية جراحية.

547
00:42:45,228 --> 00:42:47,458
أب؟
ومن يقول أنني والدها؟

548
00:42:48,532 --> 00:42:52,730
- هل تريد الذهاب في نزهة مع أبي؟
- كفى بالفعل! حسنًا؟

549
00:42:55,405 --> 00:42:58,136
يمكنك محاولة اللعب جنبا إلى جنب،
هل تعلم؟

550
00:42:58,308 --> 00:43:00,003
اللعنة، توقف عن إذهالي.
الجيز!

551
00:43:05,382 --> 00:43:07,111
انظر للأمام مباشرة، حسنًا؟

552
00:43:08,385 --> 00:43:09,511
جينا!

553
00:43:10,587 --> 00:43:14,490
أنت جميلة جدا.
يجب أن تأخذ بعد والدك.

554
00:43:14,891 --> 00:43:17,883
ألم أقل لك ألا تخبر الناس؟
أنني والدك؟

555
00:43:18,995 --> 00:43:25,594
أبي، لا تصرخ في وجهي.
أنت تسبب لي الصداع.

556
00:43:28,071 --> 00:43:29,197
دعنا نذهب!

557
00:43:30,073 --> 00:43:35,477
- هل أستطيع أن أتمنى أمنية؟
- فقط تفضل. لن يقتلني.

558
00:43:36,346 --> 00:43:38,178
فقط اصنعها
وانتهى الأمر.

559
00:43:38,348 --> 00:43:40,373
- أبي...
- مهلا،

560
00:43:42,352 --> 00:43:44,081
هل ستتوقف عن مناداتي بذلك؟

561
00:43:44,554 --> 00:43:48,889
أتمنى أن أتمكن من جعلك تحبني.

562
00:43:57,934 --> 00:44:00,665
كيم تشانغهو. استيقظ.

563
00:44:02,639 --> 00:44:04,471
لم نجد أي دليل
من اللعب الخبيث

564
00:44:04,941 --> 00:44:06,739
بعد مشاهدة الفيديو.
أنت حر في الذهاب.

565
00:44:06,910 --> 00:44:08,844
الناشئين في هذا اليوم
فقط لا تملك الشجاعة.

566
00:44:08,945 --> 00:44:10,777
مسكتك! حسنًا!

567
00:44:11,214 --> 00:44:13,046
هل تريد الذهاب في جولة؟

568
00:44:13,216 --> 00:44:14,650
- المرحاض...
- خارج الباب مباشرة.

569
00:44:21,525 --> 00:44:25,428
ماذا...؟
هل تعتقد أن هذا هو 7-11؟

570
00:44:25,595 --> 00:44:26,824
أين حقيبتي؟

571
00:44:33,904 --> 00:44:37,238
- هل كل شيء هنا؟
- لماذا يترك اللص أي شيء؟

572
00:44:41,878 --> 00:44:43,368
حسنا، شكرا على أي حال.

573
00:44:48,885 --> 00:44:51,684
- هل هذا عشاءك؟
- إنه أشبه بالإفطار.

574
00:44:56,826 --> 00:44:58,260
دعنا نخرج لتناول مشروب.

575
00:44:59,396 --> 00:45:01,330
الآن لماذا يجب أن أشرب معك؟

576
00:45:02,065 --> 00:45:04,796
لقد كان التعادل في المرة الماضية،
لذلك أريد تسوية الأمور الليلة.

577
00:45:08,638 --> 00:45:11,767
كيف يمكن أن يشتبهوا بك؟
الهزات.

578
00:45:13,410 --> 00:45:16,505
هل تبكي؟
لا تبكي!

579
00:45:17,847 --> 00:45:19,178
أنا خائف.

580
00:45:21,151 --> 00:45:26,180
طلب مني سيجارة

581
00:45:27,490 --> 00:45:30,926
وقفز عندما أخبرته
لم يكن لدي أي...

582
00:45:31,061 --> 00:45:34,395
لا تقلق.
هذا ليس خطأك.

583
00:45:35,565 --> 00:45:39,695
عسلي لا يمكن أن يموت
واتركني وحدي.

584
00:45:59,522 --> 00:46:02,856
وربما قتله كذلك.
نذل.

585
00:46:03,026 --> 00:46:05,256
مهلا، فقط تجاهله.

586
00:46:08,732 --> 00:46:11,724
لا أريد أن أرى وجهه
هنا.

587
00:46:11,935 --> 00:46:12,925
مهلا، بارد. يستريح.

588
00:46:13,737 --> 00:46:16,331
-تعرفين يا عزيزتي؟
- نعم؟

589
00:46:16,940 --> 00:46:20,205
ثديي يشعر وكأنه
انهم في طريقهم لموسيقى البوب.

590
00:46:27,584 --> 00:46:29,518
لن يظهروا عليك بعد.

591
00:46:30,387 --> 00:46:35,826
لا، إنهم يشعرون بالضيق الشديد.
دورتي متأخرة أيضا.

592
00:46:36,192 --> 00:46:37,819
هل تشعر أنك بخير؟

593
00:46:38,695 --> 00:46:42,029
لا أعرف.
لقد كان دائما منتظما..

594
00:46:42,899 --> 00:46:44,993
يجب أن تعتني بنفسك...

595
00:46:47,304 --> 00:46:48,396
حسنًا.

596
00:46:49,773 --> 00:46:51,104
هل تريد بعض العصيدة؟

597
00:46:52,475 --> 00:46:57,072
- أعطني صلصة الصويا مع الأعشاب البحرية.
- فهمتها. قبلة.

598
00:46:57,847 --> 00:46:59,474
بيك، أو قبلة؟

599
00:47:00,550 --> 00:47:01,779
أعطني كلاهما.

600
00:47:13,863 --> 00:47:15,854
مهلا، لديك بعض الخيال.

601
00:47:16,466 --> 00:47:20,061
لماذا سأرفع تنورتك؟
ليس لديك الكثير لتنظر إليه.

602
00:47:21,237 --> 00:47:23,365
يجب أن يكون لديك مشكلة
مع الجنس الذكري.

603
00:47:23,540 --> 00:47:26,532
أفضل من بعض الحارس الوحيد
الذي لم يتزوج قط.

604
00:47:27,010 --> 00:47:29,342
مهلا، لقد كنت مشغولا بالحماية
الناس.

605
00:47:30,513 --> 00:47:33,539
أوه، من فضلك، اعتني بحياتك أولاً
لماذا لا تفعل ذلك؟

606
00:47:34,617 --> 00:47:37,951
يا رجل، هل تجادل دائمًا بهذه الطريقة؟

607
00:47:39,122 --> 00:47:42,717
لماذا لم تتزوج بعد؟

608
00:47:44,027 --> 00:47:45,620
هل لديك مشكلة في مكان ما؟

609
00:47:45,829 --> 00:47:48,321
ماذا كان هذا؟

610
00:47:49,299 --> 00:47:51,324
النظر في رد فعلك
لا بد لي من مسمر ذلك.

611
00:47:52,302 --> 00:47:53,428
أنت جميل جدا.

612
00:47:54,604 --> 00:47:56,436
ما هي الفائدة، أيها الأحمق؟

613
00:47:56,606 --> 00:47:59,132
اصمت ودعني أفكر
حسنًا.

614
00:48:03,179 --> 00:48:06,513
لماذا حصلت على الطلاق؟

615
00:48:06,683 --> 00:48:09,277
حسنًا. اخرج من الهاتف!

616
00:48:11,688 --> 00:48:16,888
هذا ما أحصل عليه مقابل مطاردة رجل
الذي لم يحبني.

617
00:48:18,762 --> 00:48:20,890
ثم اكتشفت...

618
00:48:21,664 --> 00:48:24,190
أنه يفضل الرجال على النساء.

619
00:48:24,968 --> 00:48:26,299
حقًا؟

620
00:48:27,370 --> 00:48:30,704
- هل أنت مهتم؟
- ًلا شكرا!

621
00:48:32,876 --> 00:48:34,366
يا رجل، لديك لسان حاد.

622
00:48:34,544 --> 00:48:37,673
أيها الوغد!
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

623
00:48:37,847 --> 00:48:40,942
- هل كان حقا يحب الرجال؟
- حكيم أيها الأحمق!

624
00:48:41,151 --> 00:48:42,346
مهلا مهلا!

625
00:48:42,552 --> 00:48:43,747
المضي قدما والضحك،
لكنني أعلم أنك خائف.

626
00:48:43,920 --> 00:48:45,046
لن تضحك غدا
نذل.

627
00:48:45,221 --> 00:48:46,655
يشنق!

628
00:48:48,425 --> 00:48:50,655
- مرحبًا.
- نعم؟

629
00:48:50,827 --> 00:48:55,958
إنه أول موعد لي مع رجل
في وقت طويل جدا.

630
00:48:56,132 --> 00:48:59,261
ولكن لا أستطيع التركيز مع
كل شتائمك...

631
00:48:59,936 --> 00:49:03,839
فهل تستطيع أن تصمت و
يشق الزجاجة لك؟

632
00:49:04,441 --> 00:49:06,637
من أنت بحق الجحيم، أيتها العاهرة؟

633
00:49:09,012 --> 00:49:12,312
حسنًا، أعتقد أننا سنحتاج إلى الذراع الطويلة
من القانون.

634
00:49:18,988 --> 00:49:20,422
أتمنى لك مساء الخير.

635
00:49:26,796 --> 00:49:28,025
احصل على تلك المرأة!

636
00:49:28,598 --> 00:49:29,724
أنت هناك!

637
00:49:46,149 --> 00:49:47,583
وكان كل خطأي.

638
00:49:47,750 --> 00:49:50,378
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
لم أقصد ذلك.

639
00:50:00,964 --> 00:50:02,693
يا!

640
00:50:05,168 --> 00:50:06,363
ماذا تفعل؟

641
00:50:09,272 --> 00:50:10,671
هل أنت مجنون؟

642
00:50:13,309 --> 00:50:15,334
قف! رأسي...

643
00:50:15,512 --> 00:50:17,537
لقد أخافتني.
أين كنت؟

644
00:50:17,714 --> 00:50:20,342
لقد كنت في غرفة الرجال!

645
00:50:23,620 --> 00:50:25,247
غبية واسعة ... آه!

646
00:50:27,323 --> 00:50:28,552
يا!

647
00:50:29,225 --> 00:50:31,853
ساقي!
لقد ركلتني!

648
00:50:41,004 --> 00:50:43,530
أنا آسف.
لم أسمعك تدخل.

649
00:50:46,776 --> 00:50:48,801
هل تواجه صعوبة في النوم؟

650
00:50:50,680 --> 00:50:53,012
نعم، منذ أن دفعت لها النفقة.

651
00:50:56,586 --> 00:50:58,111
هل تريد مشروبًا؟

652
00:51:01,591 --> 00:51:03,821
ما هذا؟
لم يسبق له مثيل من قبل.

653
00:51:04,894 --> 00:51:09,491
يطلق عليه اسم البلدغ الأمريكي.
إنه لون البحر.

654
00:51:10,867 --> 00:51:14,804
يقولون مجرد النظر إليها
يمكن أن تجعلك تشعر بالسعادة.

655
00:51:16,172 --> 00:51:19,574
- هل أبدو غير سعيد بالنسبة لك؟
- لا أعرف يا سيدي.

656
00:51:20,944 --> 00:51:22,378
هل أنت سعيد؟

657
00:51:24,047 --> 00:51:26,175
منذ أن بدأت
العمل هنا.

658
00:51:29,752 --> 00:51:31,186
إنه منزل جميل جداً

659
00:51:33,356 --> 00:51:36,758
- ما رأيك عندما رأيته لأول مرة؟
- أنك كنت غنيا.

660
00:51:36,960 --> 00:51:39,657
- وأنا؟
- أن يبدو أنك تستحق.

661
00:51:39,829 --> 00:51:43,060
- هل هذا كل شيء؟
- وليس لديك أي أصدقاء.

662
00:52:13,296 --> 00:52:15,731
لا...
عليك استخدام الركبتين.

663
00:52:15,898 --> 00:52:19,027
لا يمكنك أن تفعل ذلك
بذراعيك فقط.

664
00:52:23,306 --> 00:52:26,105
- هل هو حقا لاعب سلة؟
- جيش!

665
00:52:27,877 --> 00:52:30,005
- هيا واحدة فقط. نعم؟
- ينظر.

666
00:52:30,179 --> 00:52:33,877
- 10 دولارات للطلقة
-هل تتدرب بجد يا أبي؟

667
00:52:34,083 --> 00:52:37,986
يمارس؟ أنا مشغول جدا
العمل في ندوتي.

668
00:52:38,154 --> 00:52:41,180
- ستأتي اليوم أليس كذلك؟
- لا أعرف؟

669
00:52:41,357 --> 00:52:43,985
تبدو جميلة عندما تأتي.
أريد أن أظهر لك صديقي.

670
00:52:44,160 --> 00:52:47,790
يا فتاة صغيرة، لماذا أريد أن أرى
صديقك؟

671
00:52:47,964 --> 00:52:51,093
- ولكنك أب..
- لا أريد ذلك. اتركني وحدي.

672
00:53:15,224 --> 00:53:16,658
هل ترى ذلك؟

673
00:53:27,437 --> 00:53:29,428
- مرحبًا؟
- يا!

674
00:53:30,239 --> 00:53:31,729
هذا هو المستشفى.

675
00:53:33,710 --> 00:53:36,008
- أعطني ذلك...
- أنا لست ممرضة.

676
00:53:38,081 --> 00:53:40,709
من أنا؟ من أنت؟

677
00:53:40,883 --> 00:53:42,009
اخرج من الهاتف.

678
00:53:43,586 --> 00:53:46,817
- أنا آخذ بوله الآن.
- يون يونج يون يونج ...

679
00:53:46,989 --> 00:53:50,425
مرحبا؟
وكيف حالك اليوم؟

680
00:53:51,194 --> 00:53:53,822
لو سمحت.
افعل شيئًا حيالها.

681
00:53:55,398 --> 00:53:58,231
- هل أنت من اتصل؟
- لا أستطيع الرد على المكالمة الآن.

682
00:53:58,401 --> 00:54:00,836
- إذن سأتصل بك...
- ماذا خسرت هذه المرة؟

683
00:54:01,003 --> 00:54:02,095
لا، ليس هذا.

684
00:54:03,506 --> 00:54:06,476
لقد صنعت الكثير من الطعام
لمهرجان مدرسة ابني و...

685
00:54:06,642 --> 00:54:10,476
هل تريد مني أن آكل بقايا الطعام؟
هل تعتقد أنني خنزير؟

686
00:54:10,646 --> 00:54:12,375
أيا كان. سأتصل بك لاحقا.

687
00:54:12,548 --> 00:54:15,279
- بطاريتي على وشك النفاد.
- اشحنه مرة أخرى.

688
00:54:15,451 --> 00:54:16,782
لقد تركت الشاحن الخاص بي في المنزل.

689
00:54:17,754 --> 00:54:21,486
لعنة الله على أعذارك!
يجب أن أخيط إغلاقك!

690
00:54:22,859 --> 00:54:25,294
يا له من فم!

691
00:54:30,366 --> 00:54:33,666
من المفترض أن تفعل ذلك
اعتني بجونغهون، سوكيونغ.

692
00:54:34,537 --> 00:54:37,666
أبي، أليس صديقي لطيف؟

693
00:54:37,840 --> 00:54:40,537
مهلا، المظهر الجميل لن ينال منك
في أي مكان.

694
00:54:40,710 --> 00:54:42,735
ما يهم حقا في الرجل
هو المال.

695
00:54:42,912 --> 00:54:45,847
عائلتي لديها المال.

696
00:54:46,015 --> 00:54:49,747
-حسنا إذن. لقد فعلتها يا فتاة
- ليس هذا هو السبب في أنني أحبه.

697
00:54:50,820 --> 00:54:52,652
هل لديك صديقة؟

698
00:54:52,822 --> 00:54:56,224
- نعم، حمولة شاحنة.
- إذن أنت لاعب، هاه؟

699
00:54:56,425 --> 00:55:00,123
لا أستطيع مساعدته.
لدي المظهر.

700
00:55:00,329 --> 00:55:04,630
هكذا كانت والدتي
مجرد واحد آخر على تلك الشاحنة؟

701
00:55:04,801 --> 00:55:06,826
لكنها كانت أول من وصل، رغم ذلك.

702
00:55:07,703 --> 00:55:12,504
على أية حال، أين تعلمت تلك الأغنية
غنيت على الهاتف؟

703
00:55:12,675 --> 00:55:17,203
لقد كانت الأغنية التي لعبتها لأمي
كلما كانت في شاحنتك.

704
00:55:37,466 --> 00:55:38,900
اعذرني.

705
00:55:43,873 --> 00:55:48,470
أنا آسف.
أنا لست جيدًا حقًا في...

706
00:55:49,846 --> 00:55:51,780
شراء الهدايا للأطفال.

707
00:55:51,948 --> 00:55:53,575
إنها لصبي في الثامنة من عمره.

708
00:56:03,426 --> 00:56:05,258
سعره 55.70 دولارًا

709
00:56:05,928 --> 00:56:07,453
عن طريق بطاقة الائتمان.

710
00:56:13,236 --> 00:56:15,170
إلى أين أنت ذاهب،
جميع يرتدون ملابس؟

711
00:56:16,239 --> 00:56:17,365
لماذا تهتم؟

712
00:56:18,241 --> 00:56:20,835
- ادخل. سآخذك إلى هناك.
- هل تعرف إلى أين أنا ذاهب؟

713
00:56:21,010 --> 00:56:23,001
نعم. إنها شينسا دونغ.

714
00:56:23,813 --> 00:56:26,407
- كيف...كيف عرفت؟
- أعرف كل شيء.

715
00:56:27,950 --> 00:56:29,361
يجب أن أدفع، أليس كذلك؟

716
00:56:29,385 --> 00:56:32,116
أسعار الحافلات فقط. فقط أدخل.
أنا أهدر الغاز.

717
00:56:39,195 --> 00:56:40,924
- اه اه...
- ماذا، ماذا؟

718
00:56:41,097 --> 00:56:43,532
- أعتقد أنه مكسور.
- يتمسك.

719
00:56:44,901 --> 00:56:47,632
- إنه هذا الشيء يتصرف مرة أخرى.
- انتظر. دعني أفعل ذلك...

720
00:56:47,803 --> 00:56:50,738
لا تسحب عليه.
كن لطيفا...

721
00:56:55,478 --> 00:56:57,469
سأصل إلى هناك عاجلاً سيراً على الأقدام.

722
00:56:59,749 --> 00:57:02,775
أشياء مثل هذه تحدث.

723
00:57:02,952 --> 00:57:06,081
ابقِ في مكانك
إذا كنت لا تريد أن تتأذى.

724
00:57:07,757 --> 00:57:09,885
دعونا نستمع إلى بعض الألحان.

725
00:57:10,059 --> 00:57:12,994
اسحب الشريط من تحت هناك.

726
00:57:16,465 --> 00:57:20,368
ما...
ماذا تفعل الزهرة هنا؟

727
00:57:26,142 --> 00:57:28,133
لم أكن أعرف
كان لديك جانب حساس

728
00:57:29,211 --> 00:57:32,545
ما الذي تنظر إليه؟
فقط ارتديه.

729
00:57:33,582 --> 00:57:37,109
- ًلا شكرا. أفضّل موسيقى الروك أند رول.
- روك...

730
00:57:37,286 --> 00:57:39,311
فقط قم بتشغيله على أي حال.

731
00:57:47,330 --> 00:57:50,732
-أين هي...؟
- انتبه!

732
00:57:52,668 --> 00:57:54,762
هل تحاول قتل شخص ما، أيها الأحمق؟

733
00:57:55,338 --> 00:57:57,238
أنت لا تملك هذا الطريق.

734
00:57:57,740 --> 00:58:00,141
حسنا، أنا أدفع ما يكفي من الضرائب لذلك.
المؤخره!

735
00:58:00,309 --> 00:58:02,334
بحق الجحيم...؟
لماذا أيها الحقير الفاسد...

736
00:58:02,545 --> 00:58:04,570
المضي قدما، القرف!

737
00:58:04,680 --> 00:58:06,808
لا بد أنه يتعاطى المخدرات.

738
00:58:09,218 --> 00:58:13,348
أتمنى أن تصطدم بشاحنة قذرة وتحصل على القرف
على نفسك أيها الوغد الغبي.

739
00:58:13,756 --> 00:58:16,191
كما تعلمون، الحمير الغبية هي
نفس الشيء في كل مكان.

740
00:58:19,362 --> 00:58:22,059
انتظر، انتظر.
عليك أن تتجه لليمين للأمام،

741
00:58:22,264 --> 00:58:23,959
يمين، يمين... يمينا.

742
00:58:24,266 --> 00:58:27,065
- ماذا...ماذا...لماذا أنت...
- قلت لك أن تتوقف.

743
00:58:28,504 --> 00:58:30,029
مازلت تراه، أليس كذلك؟

744
00:58:33,342 --> 00:58:36,972
تعتقد أن لديك الحق
معي هكذا؟ هاه؟

745
00:58:37,380 --> 00:58:39,314
أتذكر قولك
يمكنك أن تموت من أجلي.

746
00:58:40,082 --> 00:58:41,607
فكرت في ذلك،

747
00:58:42,151 --> 00:58:44,119
ولكن الموت من أجلك سيكون كذلك
محرجة للغاية.

748
00:58:45,454 --> 00:58:48,549
- يا!
- أنا آسف. تعرف على شخص أجمل.

749
00:58:48,991 --> 00:58:50,584
كان من الجميل أن أعرفك.

750
00:58:51,594 --> 00:58:54,689
من برأيك جعلني أنتهي؟
مثل هذا؟

751
00:58:58,467 --> 00:59:02,301
- أعتقد أنك بحاجة إلى حمام.
- يا.

752
00:59:02,805 --> 00:59:04,000
يا!

753
00:59:19,989 --> 00:59:21,582
على الأقل هذا الشيء على ما يرام.

754
00:59:37,840 --> 00:59:39,365
أعطني الغيتار.

755
00:59:40,042 --> 00:59:42,170
بارا ... بارا ... لا بامبا ...

756
00:59:45,648 --> 00:59:47,082
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

757
00:59:48,851 --> 00:59:49,943
أطفئه. الآن!

758
00:59:51,120 --> 00:59:52,246
مرحبا...

759
00:59:58,427 --> 01:00:00,555
قف!
امسكها بشكل مستقيم!

760
01:00:01,030 --> 01:00:04,660
لكن يا سيدي سألته
للعب معي.

761
01:00:04,834 --> 01:00:07,166
هناك أشياء يريد جيسوك القيام بها،
وأعتقد أنه يجب عليك...

762
01:00:07,336 --> 01:00:09,270
لم أقم بتعيينك كمدرس له!

763
01:00:09,438 --> 01:00:11,907
يتم إنجاز عملك بمجرد القيام بذلك
كل الغسيل والتنظيف.

764
01:00:12,108 --> 01:00:15,442
بضعة أيام من ذلك واحترامك لذاتك الرجولية
تم إطلاق النار عليه؟ ثم غادر.

765
01:00:15,611 --> 01:00:17,045
ومن الأفضل أن تقول الحقيقة.

766
01:00:17,213 --> 01:00:19,113
هل أخذت المال
من محفظتي أم لا؟

767
01:00:19,281 --> 01:00:20,612
فعلتُ.

768
01:00:20,783 --> 01:00:23,809
ألم أقل لك ألا تفعل ذلك؟
ماذا استخدمته؟

769
01:00:23,986 --> 01:00:27,012
اشتريت وجبات خفيفة معها.

770
01:00:30,092 --> 01:00:33,722
كان لجينا.
إنها بحاجة إلى الدواء.

771
01:00:34,396 --> 01:00:36,023
ثم لماذا لم تخبرني؟

772
01:00:36,198 --> 01:00:39,930
لأنك لم تفعل ذلك أبداً
مساعدة أي شخص.

773
01:00:48,043 --> 01:00:51,069
هل يمكنك حقًا أن تعطي حياتك؟
بالنسبة لي؟

774
01:00:51,247 --> 01:00:52,874
يا. أنا لست بهذا الجنون.

775
01:00:56,652 --> 01:00:58,984
لا تغضبي يا عزيزتي...

776
01:01:02,858 --> 01:01:04,087
قطع!

777
01:01:04,660 --> 01:01:06,094
ألا يوجد أحد أفضل؟

778
01:01:06,962 --> 01:01:08,896
أنتما تسيران بشكل جيد معًا.

779
01:01:09,064 --> 01:01:12,898
ماذا تفعلين يا سيدة؟
يا رجل، أنا مجنون!

780
01:01:13,068 --> 01:01:14,160
اسمحوا لي أن أذهب مرة أخرى.

781
01:01:14,370 --> 01:01:17,533
"أنتما تبدوان جيدان معًا."
لا يمكنك الحصول على هذا السطر الواحد، أليس كذلك؟

782
01:01:17,706 --> 01:01:19,037
- مرة أخرى.
- كم مرة ذلك؟

783
01:01:19,208 --> 01:01:21,142
- مرة أخرى فقط. لو سمحت.
- لا، لا، لا. يكفي بالفعل.

784
01:01:21,410 --> 01:01:22,639
أنا آسف.

785
01:01:24,113 --> 01:01:27,845
- من فضلك يا سيدي.
- يا المسيح! لقد حاولت، فعلت.

786
01:01:28,317 --> 01:01:29,842
تخلع المئزر وتذهب.

787
01:01:30,019 --> 01:01:31,748
استراحة لمدة خمس دقائق للجميع.

788
01:01:32,321 --> 01:01:34,255
أنا آسف، أنا آسف...

789
01:01:37,026 --> 01:01:38,653
مهلا!» أنت! تعال الى هنا!

790
01:01:38,827 --> 01:01:41,660
قلت لك أن تحضر سيدة
ليست خادمة حانة قديمة!

791
01:01:41,830 --> 01:01:43,264
- أنا فقط...
- لا يمكنك اختيار الشخص المناسب؟

792
01:01:43,432 --> 01:01:45,730
- لقد اتصلت بي للتو و...
- أعد السيدة الأخرى إلى هنا.

793
01:01:45,935 --> 01:01:47,232
إنها ليست هنا.

794
01:01:47,403 --> 01:01:49,132
- فقط أحضرها إلى هنا!
- لقد أرسلتها بعيدا.

795
01:01:49,305 --> 01:01:55,711
تلك السيدة في الكشك عظيمة.
هل هي النجمة؟

796
01:01:57,079 --> 01:01:59,912
مهلا، الرجل العجوز.
لا تخبرنا ماذا نفعل.

797
01:02:01,417 --> 01:02:05,650
حتى خادمات الحانة يمكنهن تغيير وظائفهن
وعمل الأكشاك.

798
01:02:05,888 --> 01:02:07,720
كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ما هو أفضل
من ذلك؟

799
01:02:07,890 --> 01:02:10,325
فقط انتهي من شرابك واذهب إلى المنزل.

800
01:02:10,492 --> 01:02:12,426
مهلا، لم يكن لدي حتى قطرة، مشمس.

801
01:02:12,595 --> 01:02:14,893
من أنت بحق الجحيم أيها الرجل العجوز؟

802
01:02:15,097 --> 01:02:17,293
ولكن، انتظر لحظة.
فقط من تنادي رجل عجوز؟

803
01:02:17,466 --> 01:02:19,798
ثم ماذا يجب أن أسمي الرجل العجوز
مثلك، هاه؟

804
01:02:19,969 --> 01:02:22,301
لا يمكنك التمييز بين "السيد"
ورجل عجوز؟

805
01:02:22,471 --> 01:02:24,462
- هل أنت صديقتها أو شيء من هذا؟
- نعم هو كذلك. أنت رعشة.

806
01:02:24,640 --> 01:02:26,768
تسيران بشكل جيد معًا.
لذا استمر.

807
01:02:26,942 --> 01:02:28,774
ماذا؟
هل تريد قطعة مني، هاه؟

808
01:02:28,944 --> 01:02:30,969
المضي قدما وضربني.

809
01:02:31,146 --> 01:02:33,581
- أتحداكم.
-توقف عن مناداتي بالرجل العجوز!

810
01:02:39,855 --> 01:02:41,789
أنا آسف للصراخ عليك.

811
01:02:41,957 --> 01:02:44,153
لقد كانت الأمور صعبة نوعا ما في الآونة الأخيرة.

812
01:02:44,727 --> 01:02:47,253
لا يا سيدي.
إنه أنا الذي يجب أن يعتذر.

813
01:02:48,063 --> 01:02:50,395
هذا من أجل جيسوك.
أنت تعطيه له.

814
01:02:50,633 --> 01:02:52,761
لا أريد أن أفسده
بإعطائها بنفسي.

815
01:02:56,905 --> 01:02:59,931
وهذا غسول جيد.
جربه.

816
01:03:17,192 --> 01:03:19,627
مهلا، هل أنت بخير؟

817
01:03:20,529 --> 01:03:23,362
اخرج، اخرج!

818
01:03:37,012 --> 01:03:38,343
يا!

819
01:03:39,114 --> 01:03:40,309
يا!

820
01:03:44,186 --> 01:03:45,517
ساعدني.

821
01:03:46,789 --> 01:03:48,416
لو تغني لي...

822
01:03:59,501 --> 01:04:02,527
واو... ايها...
انظر إلى حوض الاستحمام هذا.

823
01:04:02,705 --> 01:04:04,400
الرائحة بعيدة!

824
01:04:06,275 --> 01:04:07,606
من هم كل هؤلاء الناس؟

825
01:04:08,577 --> 01:04:11,069
جميع مرضاي السابقين
وعائلاتهم.

826
01:04:14,350 --> 01:04:16,580
هل قرأت حقا
كل الكتب الانجليزية هنا؟

827
01:04:19,555 --> 01:04:21,080
يا هذا؟

828
01:04:21,256 --> 01:04:23,987
- يوجيونغ!
- ماذا؟

829
01:04:24,159 --> 01:04:27,789
- لدي اسم، لذا استخدمه!
- نعم سيدتي.

830
01:04:29,665 --> 01:04:34,660
حسنًا، سمعت أنك تستخدم الأفلام
للعلاج.

831
01:04:35,871 --> 01:04:39,637
بالنظر إلى مدى قذارتك،
هل تستمتع فعلا بتلك الأفلام؟

832
01:04:40,142 --> 01:04:42,543
إذا لم يكن الأمر ممتعًا، فلا يمكننا استخدامه.

833
01:04:44,713 --> 01:04:45,942
حسنا...

834
01:04:47,616 --> 01:04:51,246
لقد تعلمت من أفلام رامبو.

835
01:04:51,920 --> 01:04:53,445
أنت تعرف
روح "اقتلهم جميعًا".

836
01:04:54,323 --> 01:04:55,757
قف... شكرا لك.

837
01:04:57,426 --> 01:05:00,555
جيش...إنها معجزة
أنني في الواقع أساعد الآخرين.

838
01:05:01,830 --> 01:05:03,821
أعني، لدي ما يكفي من المتاعب
مع نفسي.

839
01:05:06,535 --> 01:05:08,526
هل لديك أي أفلام
لمشاكلي؟

840
01:05:12,274 --> 01:05:13,298
ما هي مشكلتك؟

841
01:05:16,378 --> 01:05:19,006
قلبي مفتوح دائما

842
01:05:19,615 --> 01:05:23,142
لكن النساء لا ينفتحن علي أبدًا.

843
01:05:23,385 --> 01:05:26,013
يقولون أن الرجال والنساء يمكنهم ذلك
نكون أصدقاء في الوقت الحاضر.

844
01:05:26,188 --> 01:05:31,183
لذا؟ هل تريد صديقا؟
أم تريد الجنس؟

845
01:05:52,548 --> 01:05:53,777
ما هو الخطأ؟

846
01:06:16,338 --> 01:06:20,241
عندما يريد شخص ما فجأة أن ينفق

847
01:06:20,409 --> 01:06:21,934
بقية حياته مع شخص ما،

848
01:06:22,411 --> 01:06:26,245
وهذا يعني أنه يريد ذلك
يبدأ حياته من جديد

849
01:06:27,216 --> 01:06:30,151
"عندما التقى هاري بسالي."

850
01:06:31,019 --> 01:06:32,953
- تمام؟
-حسنا...

851
01:06:38,193 --> 01:06:41,720
سأغادر يوم السبت.
فقط جهز أموالي المودعة.

852
01:06:43,799 --> 01:06:45,426
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

853
01:06:46,301 --> 01:06:47,530
ماذا بعد؟

854
01:06:47,703 --> 01:06:50,297
ماذا يمكنني أن أفعل إلى جانب ذلك
أخذ دروس التمثيل بدوام كامل؟

855
01:06:55,377 --> 01:06:58,312
على أية حال، كم من الوقت أنت
سوف تفعل هذا؟

856
01:06:58,981 --> 01:07:03,976
لم أقم بتحديد موعد.
حتى أركل الدلو.

857
01:07:07,956 --> 01:07:13,395
قديما كانوا يرسلون الخيول
أسفل إلى مهاوي الألغام.

858
01:07:14,062 --> 01:07:19,501
وبما أن الخيول حيوانات ذكية
إنهم يتذمرون في اللحظة التي يشعرون فيها بالخطر.

859
01:07:20,469 --> 01:07:23,666
لكن المشكلة هي أنه بمجرد دخولهم
من الأفضل ألا يخرجوا

860
01:07:23,839 --> 01:07:30,176
لأنهم إذا فعلوا ذلك،
ضوء الشمس يعميهم.

861
01:07:30,345 --> 01:07:33,838
أنا مثل هذا الحصان، كما تعلمون.

862
01:07:34,650 --> 01:07:37,347
ماذا أقول؟

863
01:07:39,321 --> 01:07:42,655
فقط أعطني المزيد من لفائف البيض
بينما كنت في ذلك

864
01:07:44,526 --> 01:07:48,463
لا، لا... أنا أدفع.
احتفظ بأموالك.

865
01:07:48,630 --> 01:07:50,064
الحصان...

866
01:07:52,834 --> 01:07:55,064
أنتما تبدوان رائعين معًا.

867
01:07:55,938 --> 01:07:57,736
مرحبًا. هذا أنا.

868
01:07:58,206 --> 01:08:02,700
- أليس من غير القانوني الاتصال بي بعد التاسعة؟
- ثم اتصل بالشرطة.

869
01:08:03,478 --> 01:08:06,413
هل تقوم فعلا بأي عمل
هذه الأيام؟

870
01:08:06,882 --> 01:08:09,510
إذا واصلت الاتصال بي بهذه الطريقة،
ربما لا أستطيع.

871
01:08:09,685 --> 01:08:12,416
سوف تدفع لي مرة أخرى بشكل أسرع
إذا كنت تنام أقل.

872
01:08:12,588 --> 01:08:14,215
هل لديك طفل؟

873
01:08:15,490 --> 01:08:17,618
أنا نادم على هذه الحقيقة
أن لدي واحدة.

874
01:08:18,594 --> 01:08:22,622
إذًا هل تأخرت الدورة الشهرية لزوجتك أيضًا؟

875
01:08:22,798 --> 01:08:23,731
انظر هنا.

876
01:08:23,899 --> 01:08:26,732
أنا لست متزوجة حتى لأنني أبكي بصوت عالٍ.
لماذا تسألني؟

877
01:08:26,902 --> 01:08:28,336
لكنك قلت أن لديك طفلاً.

878
01:08:29,404 --> 01:08:31,771
حسناً، إنها ليست لي بالضبط...

879
01:08:32,174 --> 01:08:34,768
انها معقدة بعض الشيء.

880
01:08:35,344 --> 01:08:37,278
ولكن لماذا زوجتك
عدم وجود الدورة الشهرية؟

881
01:08:37,446 --> 01:08:41,076
ربما هي حامل.
أنت في ورطة كبيرة، يا صاح.

882
01:08:41,249 --> 01:08:43,775
لذلك لا توجد فترات تعني
إنها حامل، أليس كذلك؟

883
01:08:43,952 --> 01:08:46,387
الجيز، ما الأحمق؟

884
01:08:46,555 --> 01:08:49,286
كيف لا تعرف
أنه في عمرك؟

885
01:08:50,592 --> 01:08:52,924
على أية حال، لا تفكر حتى
وجود طفل،

886
01:08:53,095 --> 01:08:54,927
لأن حياتك سوف
النزول هجرة.

887
01:08:55,897 --> 01:08:58,229
- عندما ولدتني أمي..
- عزيزتي!

888
01:08:58,900 --> 01:09:00,197
عسل!

889
01:09:03,538 --> 01:09:06,974
-نعم...
- رعشة، لقد أغلق الخط.

890
01:09:07,342 --> 01:09:09,868
ستكون الأمور صعبة مع الطفل الآن
أليس كذلك؟

891
01:09:10,646 --> 01:09:12,273
ليس حقيقيًا.

892
01:09:12,447 --> 01:09:14,575
الشركة بخير.

893
01:09:16,551 --> 01:09:18,485
وإذا حصلت على ترقية.

894
01:09:29,564 --> 01:09:31,464
هل تعتقد
لا ينبغي لنا أن يكون؟

895
01:09:37,105 --> 01:09:40,336
أين الملازم ناه؟

896
01:09:40,509 --> 01:09:43,843
اذهب، جيسوك، اذهب!
إذهب! إذهب! إذهب!

897
01:09:44,012 --> 01:09:45,446
نعم» نعم نعم!

898
01:09:45,614 --> 01:09:47,946
انتبه إلى أين أنت ذاهب، جيسوك.
انتبه أين أنت...

899
01:09:48,116 --> 01:09:49,641
جاهز!

900
01:09:50,919 --> 01:09:52,546
مهلا يا رجل. خارج وجهي.

901
01:09:52,921 --> 01:09:56,152
مهلا، انظر للأمام
جاهز، واحد، اثنان، ثلاثة

902
01:09:57,325 --> 01:09:58,588
تشغيل!

903
01:10:07,002 --> 01:10:09,369
ربما الدم
أكثر سمكا من الماء.

904
01:10:09,504 --> 01:10:14,965
- أنت تتغير.
- تعال. أنا لم أتغير قليلا.

905
01:10:15,110 --> 01:10:17,579
أنت تنظر إليها بشكل مختلف الآن.

906
01:10:17,713 --> 01:10:19,681
فقط اعترف بذلك.

907
01:10:19,815 --> 01:10:22,147
هذا يعني أنك لست رجلاً سيئاً
في القلب.

908
01:10:22,284 --> 01:10:24,651
نعم صحيح. في أحلامك.

909
01:10:24,786 --> 01:10:26,948
لقد سمحت لتلك الفتاة أن تغسل دماغك

910
01:10:27,089 --> 01:10:31,253
أنا أفعل أشياء لها
لأني أشعر بالأسف عليها

911
01:10:31,393 --> 01:10:34,954
وأنا أحب الحصول على أموال في هذه الأثناء.
هي تخدش ظهري وأنا أخدش ظهرها.

912
01:10:35,097 --> 01:10:38,260
من يهتم إذا كانت طفلتي أم لا؟

913
01:10:38,400 --> 01:10:40,767
سينتهي الأمر بمجرد انتهاء هذا العرض.

914
01:10:42,604 --> 01:10:45,665
لماذا عليك أن تكون والدي؟

915
01:10:45,807 --> 01:10:48,674
أشعر بالأسف لأن والدتي
التقيت برجل مثلك.

916
01:10:56,885 --> 01:10:59,354
أوه، قم وتألق.
أين تريد أن تذهب؟

917
01:10:59,888 --> 01:11:02,858
- ماذا؟ <i>أنا</i> - إذن سآخذك
إلى المكان الذي أختاره.

918
01:11:02,991 --> 01:11:07,155
مهلا، مهلا، مهلا!
إلى أين أنت ذاهب؟

919
01:11:34,890 --> 01:11:37,552
هل تستطيع أن تسمع
قلبي ينبض؟

920
01:11:38,293 --> 01:11:43,663
يذهب الأمر بسوء...
كأنها ستنفجر.

921
01:11:47,002 --> 01:11:49,869
- غني لي...
- لا تفعل.

922
01:11:52,307 --> 01:11:59,270
<ط> القبلات مثل الحلم
والذكريات الجميلة...</i>

923
01:11:59,414 --> 01:12:05,046
- قلت توقف!
-أنا <i>أنا</i> أحببتهم جميعًا...

924
01:12:05,187 --> 01:12:07,747
مهلا!
قلت لك أن تتوقف، حسنًا؟

925
01:12:11,293 --> 01:12:15,958
- ولهذا السبب لا أحد يحبك.
- ماذا؟

926
01:12:16,097 --> 01:12:19,260
أنت مثل ذلك الصبار
يبقي الناس بعيدا.

927
01:12:20,101 --> 01:12:21,466
وماذا عنك؟

928
01:12:21,603 --> 01:12:24,265
لا أرى أي زوار لك.

929
01:12:24,406 --> 01:12:27,273
إذا كان هذا حقا الخاص بك
المرة الثانية هنا

930
01:12:28,109 --> 01:12:29,975
إذا واصلت الشكوى هل تفعل ذلك؟
احصل على ما تريد؟

931
01:12:30,111 --> 01:12:31,476
أو تصبح أقل وحيدا؟

932
01:12:37,986 --> 01:12:39,249
دعونا نعود.

933
01:12:42,290 --> 01:12:43,451
يا!

934
01:12:46,094 --> 01:12:47,357
يا!

935
01:12:49,497 --> 01:12:50,965
مهلا، عليك أن تأخذني.

936
01:12:51,099 --> 01:12:52,760
هل لديك موافقة شريك حياتك؟

937
01:12:53,501 --> 01:12:54,662
نعم.

938
01:12:54,803 --> 01:12:57,670
بعد الجراحة، تحصل على حقنة IV
ومن ثم العودة إلى المنزل.

939
01:12:57,806 --> 01:13:00,571
الجيد هو 80 دولارًا
رخيصة على 30.

940
01:13:00,709 --> 01:13:02,074
أي واحد تريد؟

941
01:13:17,292 --> 01:13:18,453
مهلا، لزجة!

942
01:13:19,594 --> 01:13:20,857
مهلا، توقف!

943
01:13:26,301 --> 01:13:27,564
توقف هناك!

944
01:14:36,404 --> 01:14:37,872
عسل؟ هذا أنا.

945
01:14:38,573 --> 01:14:40,041
هاه

946
01:14:40,709 --> 01:14:44,168
لقد تأخرت.
لقد أعددت حساء الكيمتشي من أجلك.

947
01:14:45,113 --> 01:14:47,844
- أنا قادم إلى المنزل الآن.
- عسل!

948
01:14:48,283 --> 01:14:49,546
هاه؟

949
01:14:49,684 --> 01:14:54,053
ابتهج. انها ليست ملابس جيدة
التي تصنع رجلاً صالحًا،

950
01:14:54,189 --> 01:14:56,351
لكن أفكار جيدة.

951
01:14:57,192 --> 01:15:01,060
- يقول من؟
- بعض السيدة العجوز المارة.

952
01:15:03,198 --> 01:15:05,360
حسنًا، هذه سيدة غريبة.

953
01:15:25,587 --> 01:15:26,952
ألا تشاهد؟

954
01:15:27,288 --> 01:15:29,552
هؤلاء الأطفال يمصون الوجه هناك!

955
01:15:30,992 --> 01:15:34,053
كان يجب أن أعرف
عندما اخترت هذا المكان

956
01:15:43,104 --> 01:15:44,572
ماذا...ما الخطب؟

957
01:15:56,284 --> 01:15:57,547
لا تلمسني!

958
01:16:08,496 --> 01:16:10,362
هل أنت ترتعش؟

959
01:16:12,000 --> 01:16:14,867
أم أن هاتفك الخلوي في حالة اهتزاز؟

960
01:16:15,804 --> 01:16:18,569
لماذا أنا لهم، ترتعش؟

961
01:16:20,008 --> 01:16:23,069
أظل هادئًا حتى عندما أقاتل
عشرات من رجال العصابات بالسكاكين.

962
01:16:24,212 --> 01:16:25,475
تريد التوقف؟

963
01:16:26,014 --> 01:16:27,140
لا.

964
01:16:31,086 --> 01:16:33,350
متى كانت آخر مرة
كان لديك موعد؟

965
01:16:35,190 --> 01:16:40,754
أول وآخر فيلم رأيته مع فتاة
كان "رامبو".

966
01:16:43,598 --> 01:16:45,157
يا رجل، كان ذلك قبل 15 عامًا.

967
01:16:46,201 --> 01:16:47,669
فتاة عرفتها من الكنيسة.

968
01:16:48,503 --> 01:16:50,870
قالت إنها ذاهبة ل
غرفة السيدات ولم يعودوا أبدًا.

969
01:16:52,507 --> 01:16:56,273
كنت أعرف أنني يجب أن أرى
"ذهب مع الريح" بدلاً من ذلك.

970
01:16:58,713 --> 01:17:00,943
لذا؟
هل ذهبت خلفها؟

971
01:17:01,082 --> 01:17:03,847
- لا، بقيت حتى النهاية.
- ماذا؟

972
01:17:03,985 --> 01:17:07,751
أخبرتك.
لقد جعلني رامبو رجلاً جديدًا.

973
01:17:09,290 --> 01:17:14,353
برافو رامبو، عمل جيد.

974
01:17:17,398 --> 01:17:20,959
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

975
01:17:25,006 --> 01:17:26,167
ماذا؟

976
01:17:27,108 --> 01:17:29,270
إذا قتال رامبو وكوماندوز
من يفوز؟

977
01:17:29,911 --> 01:17:31,470
لماذا تسألني ذلك؟

978
01:17:32,413 --> 01:17:35,041
لأنك شاهدت
الكثير من الأفلام.

979
01:17:35,183 --> 01:17:37,447
أريد حقا أن أعرف
الجواب على ذلك.

980
01:17:37,585 --> 01:17:39,246
لكن ما زلت لا أستطيع معرفة ذلك.

981
01:17:41,289 --> 01:17:42,347
حسنًا

982
01:17:43,091 --> 01:17:44,752
ولكن هنا شيء
أنا فضولي حقًا.

983
01:17:47,996 --> 01:17:51,864
كم عدد النجوم لديك
أعتقد أنني يستحق؟

984
01:17:52,400 --> 01:17:55,165
سمعت أن هذا هو حالك
تصنيف هذه الأيام.

985
01:18:01,109 --> 01:18:03,578
أنت لا تقيم الفيلم
بعد الدقائق العشر الأولى فقط.

986
01:18:04,412 --> 01:18:06,471
عليك مشاهدته حتى النهاية.

987
01:18:16,491 --> 01:18:18,152
17 دولارًا

988
01:18:19,394 --> 01:18:21,260
اه... عفوا يا آنسة؟

989
01:18:21,896 --> 01:18:23,660
أنا أتحقق من الأدلة

990
01:18:23,798 --> 01:18:26,165
ويجب أن ألقي نظرة على
الواقي الذكري الخاص بك.

991
01:18:26,301 --> 01:18:27,462
لماذا؟

992
01:18:29,103 --> 01:18:32,164
هذا هو... هناك مغتصب نحن نلاحقه

993
01:18:32,807 --> 01:18:35,174
واشترى الواقي الذكري هنا.

994
01:18:35,310 --> 01:18:36,869
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

995
01:18:37,812 --> 01:18:38,973
نعم.

996
01:18:42,083 --> 01:18:44,643
- أربعة دولارات.
- أرى.

997
01:18:55,797 --> 01:18:56,628
ما هذا؟

998
01:18:56,798 --> 01:19:00,564
أنت أربع نجوم.
ناقص ثلاثة إذا كانت لديك أفكار قذرة.

999
01:19:01,669 --> 01:19:03,228
لقد استمتعت اليوم. وداعا...

1000
01:19:06,107 --> 01:19:07,666
آه! كنت أعرف!

1001
01:19:11,012 --> 01:19:14,642
غبي، غبي، غبي!

1002
01:19:15,283 --> 01:19:17,047
كنت أقود

1003
01:19:19,187 --> 01:19:23,055
وكانت يونجو في السيارة
النوم بجانبي.

1004
01:19:24,592 --> 01:19:27,459
أمسكت يدها بلطف شديد.

1005
01:19:29,297 --> 01:19:30,856
فقالت يونجو فجأة:

1006
01:19:30,999 --> 01:19:34,458
"هذا يعني أننا في الحب."

1007
01:19:35,303 --> 01:19:41,572
"هذا يعني أننا في الحب."

1008
01:19:43,811 --> 01:19:46,576
ثم يعود مباشرة إلى النوم.

1009
01:19:50,685 --> 01:19:53,052
لقد كان حديثها أثناء النوم
مما جعلني أقع في حبها.

1010
01:19:53,788 --> 01:19:56,155
قال بوذا،

1011
01:19:56,291 --> 01:20:00,956
لا تطارد النساء اللاتي تركنك
ولكن ابحث عن نفسك المفقودة بدلاً من ذلك.

1012
01:20:03,197 --> 01:20:06,064
- هل تقبل هذا التحدي أم لا؟
- أنت مجنون؟

1013
01:20:06,200 --> 01:20:08,760
أنا لست بحاجة إلى طفل يموت
التمسك بي

1014
01:20:08,903 --> 01:20:11,668
عندما تكون حياتي بالفعل
افسدت ذلك.

1015
01:20:11,806 --> 01:20:14,173
ربما هي حقا ابنتك.

1016
01:20:20,782 --> 01:20:22,147
مرحبًا؟

1017
01:20:22,283 --> 01:20:24,445
- وحدة العناية المركزة...
- على اليسار.

1018
01:20:26,888 --> 01:20:29,050
<i>افتح، اللعنة!</i>

1019
01:20:30,091 --> 01:20:31,354
جينا!

1020
01:20:31,993 --> 01:20:34,860
- لا يسمح لك بالذهاب إلى هناك.
- عفواً، أين كيم جيناه...

1021
01:20:35,396 --> 01:20:38,457
توقف.
لا يمكنك الدخول الآن.

1022
01:20:39,200 --> 01:20:41,965
- كيف حالها الآن؟
- هل أنت الوصي القانوني لها؟

1023
01:20:47,909 --> 01:20:52,972
سيد...
هل ستموت؟

1024
01:20:59,454 --> 01:21:02,913
كيف تجرؤ على إبعاده...
انه طفلي!

1025
01:21:02,990 --> 01:21:06,255
من قال بحق الجحيم أنني ضربته؟
من، هاه؟

1026
01:21:06,994 --> 01:21:09,258
لهذا السبب يجب علينا تسويتها
في المحكمة!

1027
01:21:09,897 --> 01:21:13,162
إذا قال أنه يريد العيش مع والده فليفعل!
دعني أتحدث معه!

1028
01:21:13,801 --> 01:21:16,862
جيسوك.
أجبني بوضوح.

1029
01:21:17,705 --> 01:21:19,571
هل تريد أن تعيش مع أبي
أو الأم؟

1030
01:21:20,274 --> 01:21:21,435
الأم.

1031
01:21:23,511 --> 01:21:26,071
-جيسوك لماذا...
- وداعاً...أبي...

1032
01:21:46,000 --> 01:21:50,267
- أين وضعت دوائي؟
- يجب عليك التوقف عن تناوله.

1033
01:21:54,809 --> 01:21:55,970
اخرج...

1034
01:21:57,211 --> 01:21:59,771
اخرج!
أنا لا أحتاج إلى أي واحد منكم،

1035
01:22:00,281 --> 01:22:02,841
اخرج، اخرج...

1036
01:22:02,984 --> 01:22:06,147
اخرج...

1037
01:22:07,989 --> 01:22:09,252
لا تحتاج لهذا...

1038
01:22:11,392 --> 01:22:12,450
اذهب...

1039
01:22:13,094 --> 01:22:14,357
تا داه!

1040
01:22:15,496 --> 01:22:17,464
كيف تريده ؟
أليس الطقس جميلا؟

1041
01:22:18,199 --> 01:22:19,360
في مثل هذه الأيام...

1042
01:22:29,210 --> 01:22:32,976
رأيت مجموعتك ترقص بدونك
وكانوا فظيعين.

1043
01:22:33,114 --> 01:22:35,242
كان الناس يرمون العلب
في الفريق،

1044
01:22:35,383 --> 01:22:38,444
لقد أرادوك. كانوا يحتجزون
لافتات مع اسمك.

1045
01:22:38,886 --> 01:22:42,049
ماذا عني
ألا تعتقد أن لدي موهبة؟

1046
01:22:43,391 --> 01:22:44,950
هذه هي الطريقة التي كنت ترقص بها، أليس كذلك؟

1047
01:22:50,598 --> 01:22:52,066
احرص.

1048
01:22:54,702 --> 01:22:55,863
هذا جميل جدا.

1049
01:22:56,304 --> 01:22:57,863
إلى اليمين.

1050
01:22:58,806 --> 01:22:59,967
جيد.

1051
01:23:04,512 --> 01:23:08,244
هل تحاول تشغيل نفسها
عاطل عن العمل أم ماذا؟

1052
01:23:08,382 --> 01:23:09,543
اعذرني؟

1053
01:23:10,485 --> 01:23:13,045
ماذا تبيع الآن؟
لا شراء. اغرب عن وجهي.

1054
01:23:13,788 --> 01:23:17,952
- ليس هذا. أحضرت هذا...
- ماذا؟ هاه؟

1055
01:23:21,696 --> 01:23:23,755
بحق الجحيم...؟
أين وجدت هذا؟

1056
01:23:23,898 --> 01:23:27,766
- لقد وجدته بجانب المقعد هناك.
- اه...جيش...

1057
01:23:30,004 --> 01:23:31,165
<i>مرحبًا، »</i>

1058
01:23:37,211 --> 01:23:40,237
اكتب رقم هاتفك.

1059
01:23:40,681 --> 01:23:43,343
أريد التأكد
لا شيء مفقود.

1060
01:23:43,484 --> 01:23:45,543
- ماذا؟
- أسرع واكتب.

1061
01:23:46,187 --> 01:23:47,348
هل انتهيت؟

1062
01:23:54,095 --> 01:23:56,860
أعتقد أن عليك ذلك
تغطيتها أكثر.

1063
01:23:56,998 --> 01:23:58,261
نعم يا سيدي.

1064
01:24:00,201 --> 01:24:02,465
معندكش محل تديره ؟

1065
01:24:02,603 --> 01:24:04,162
اعتقدت
كنت تطردني.

1066
01:24:06,007 --> 01:24:08,066
هذه هي شجرة التفاح.

1067
01:24:08,209 --> 01:24:12,077
فكنت أحسب زرعها في يوم القيامة
سيكون قد فات الأوان.

1068
01:24:12,213 --> 01:24:16,946
جميلة، أليس كذلك؟ لقد قيل لي ذلك
سوف تؤتي ثمارها بالتأكيد.

1069
01:24:21,489 --> 01:24:23,253
جيسوك!

1070
01:24:23,391 --> 01:24:25,553
علينا أن ندخل، جيسوك.

1071
01:24:25,993 --> 01:24:27,961
لقد تجاوزت الفترة الثالثة بالفعل
جيش...

1072
01:24:28,596 --> 01:24:31,463
والدتك سوف تقتلني
إذا اكتشفت ذلك.

1073
01:24:31,899 --> 01:24:35,460
أمي لا تحب
الرجال يبحثون مثلك.

1074
01:24:36,103 --> 01:24:37,366
أنا أعرف ذلك بالفعل.

1075
01:24:38,105 --> 01:24:40,972
عنيد مثل أمه.

1076
01:24:41,609 --> 01:24:44,271
اللعنة! يا!

1077
01:24:48,583 --> 01:24:51,245
مهلا مهلا! جيسوك!
يا!

1078
01:24:51,385 --> 01:24:54,150
حسنًا.
أنا آسف، حسنًا.

1079
01:24:54,589 --> 01:24:57,957
ماذا تريد؟
أخبرني. سأشتري لك أي شيء.

1080
01:24:58,092 --> 01:25:00,254
جيسوك، جيسوك!

1081
01:25:10,304 --> 01:25:13,365
جيسوك! جيسوك!

1082
01:25:14,809 --> 01:25:16,368
جيسوك!

1083
01:25:48,209 --> 01:25:50,576
مهلا، تشانغهو.
هذا أنا.

1084
01:25:51,112 --> 01:25:53,740
أنا لا أتصل بك
من أجل المال اليوم.

1085
01:25:54,582 --> 01:25:56,744
سأستقيل اليوم.

1086
01:25:57,785 --> 01:25:59,344
مهلا، هل تستمع لي؟

1087
01:26:00,287 --> 01:26:02,255
هل تطير؟

1088
01:26:03,591 --> 01:26:05,855
ليس من طبيعتك أن تبكي!

1089
01:26:07,895 --> 01:26:12,662
الرجال الآخرون هنا
مخيف جدا.

1090
01:26:13,601 --> 01:26:19,563
آمل أن لا يحصلوا عليك
وأنا آسف لأنني اضطررت إلى إزعاجك.

1091
01:26:20,508 --> 01:26:25,969
حظا سعيدا مع طفلك
وابتهج.

1092
01:26:27,581 --> 01:26:29,049
ابتهج.

1093
01:26:35,089 --> 01:26:37,558
<i>حلوة كيم بوب محلية الصنع
1 دولار للواحدة.</i>

1094
01:26:37,692 --> 01:26:39,558
كان لي اثنين من المشروبات.

1095
01:26:41,395 --> 01:26:43,659
لقد تركت عملي للتو -

1096
01:26:45,099 --> 01:26:48,364
لأن العالم كله
سوف يذهب إلى الجحيم.

1097
01:26:53,207 --> 01:26:57,974
قبل بضعة أيام، أعطيت الرجل وقتًا عصيبًا حقًا
لإجباره على سداد ديونه،

1098
01:26:59,814 --> 01:27:04,047
أعني لماذا بحق الجحيم أنفق المال
لم يستطع السداد؟

1099
01:27:04,185 --> 01:27:06,654
أيها الخاسر، اذهب واقتل نفسك
إذا كنت لا تستطيع السداد.

1100
01:27:08,489 --> 01:27:14,553
وحدث أنه قتل نفسه
هنا قبل بضعة أيام.

1101
01:27:15,896 --> 01:27:19,662
سألت زوجة الرجل الميت
إذا ورثت ديونه.

1102
01:27:20,801 --> 01:27:27,969
فعلت. فقلت لها
كان لديها بعض السداد للقيام به.

1103
01:27:35,783 --> 01:27:37,444
أنا لقيط القلب البارد.

1104
01:27:38,786 --> 01:27:41,448
إلى ماذا يتجه العالم؟

1105
01:27:45,192 --> 01:27:49,060
أنا في طريقي، السيدة لي،
لذا تناول مشروبًا معي.

1106
01:27:49,497 --> 01:27:50,658
خارج الهاتف...

1107
01:27:57,104 --> 01:27:58,367
مهلا يا سيد!

1108
01:28:00,508 --> 01:28:03,569
- حصلت على سيجارة؟
- ماذا؟

1109
01:28:06,981 --> 01:28:12,852
يا رجل، يجب على الحمقى مثلي أن يفعلوا ذلك
يدخن 10 علب يوميا ويموت.

1110
01:28:19,693 --> 01:28:23,561
يونجو، هل تتناول مشروبًا؟

1111
01:28:24,698 --> 01:28:27,167
لا أنت لي؟

1112
01:28:28,502 --> 01:28:32,166
أنت , لا؟!
هاه؟

1113
01:28:46,086 --> 01:28:47,952
مهلا، سوف يتم دهسك...

1114
01:28:51,292 --> 01:28:54,557
لا تقتل نفسك. استيقظ.
امسك هذا بالنسبة لي.

1115
01:29:16,584 --> 01:29:17,745
سوناي!

1116
01:29:50,985 --> 01:29:52,646
لماذا أنتم وحدكم؟

1117
01:29:54,788 --> 01:29:56,153
أين والدتك؟

1118
01:29:58,993 --> 01:30:00,358
ليس في الجوار؟

1119
01:30:02,296 --> 01:30:05,561
يا.
انظر حولك في الزقاق الخلفي.

1120
01:30:18,012 --> 01:30:19,377
قال أنه يريد الآيس كريم..

1121
01:30:31,692 --> 01:30:34,855
جينا! بابا هنا!

1122
01:30:50,811 --> 01:30:54,839
لدينا الآن مباراة نهائية
لاتحاد كرة السلة الجامعي

1123
01:30:54,982 --> 01:30:57,349
والبث
في جميع أنحاء البلاد.

1124
01:30:59,787 --> 01:31:02,154
إنها لعبة العنق والرقبة.
جامعة موكبو. يقود المباراة بفارق 1.

1125
01:31:02,289 --> 01:31:03,347
الآن جامعة ميونججي. جاهز للهجوم.

1126
01:31:03,490 --> 01:31:07,757
المرور إلى الجانب الأيسر،
عادت الكرة إلى الوسط مرة أخرى.

1127
01:31:07,895 --> 01:31:11,559
إلى Kim Sang-eun في الجانب الأيمن.
الطائر! فهمتها.

1128
01:31:11,699 --> 01:31:13,861
آه! الاستيلاء على الكرة في جامعة Mokpo.
تمريرة طويلة!

1129
01:31:14,001 --> 01:31:16,766
وضع المتابعة! فهمتها.

1130
01:31:17,304 --> 01:31:22,265
النتيجة 93:90.
النقطة 3...

1131
01:31:22,409 --> 01:31:24,969
لا يزال لدينا الكثير من الوقت.
ما هو الاندفاع؟

1132
01:31:25,112 --> 01:31:28,639
حسنًا، استمع. نحن متأخرون بثلاث نقاط.
علينا أن نأخذه إلى العمل الإضافي.

1133
01:31:28,782 --> 01:31:30,341
لا تدع لهم أن يأخذوا
تسديدة من ثلاث نقاط.

1134
01:31:30,484 --> 01:31:34,352
اذهب إلى هناك، سونغ وون.
تذهب إلى هناك وتسرق الكرة.

1135
01:31:34,488 --> 01:31:37,048
وتسليمه إلى Sangeun.

1136
01:31:37,191 --> 01:31:38,454
دعنا نذهب!

1137
01:31:39,293 --> 01:31:41,057
دعنا نذهب!
دعنا نذهب ونحصل عليهم!

1138
01:31:41,295 --> 01:31:42,763
<ط> التغيير
كيم تشيول - بارك سيونج وون</i>

1139
01:31:54,508 --> 01:31:57,478
لقد قاموا للتو بتبديل اللاعب.
هذا يعني أنهم سيحصلون على الفرصة الأخيرة

1140
01:31:57,611 --> 01:32:00,080
واستخدم كيم سانغ أون
إلى استراتيجية 3 نقاط.

1141
01:32:00,180 --> 01:32:02,649
إنهم يريدون الذهاب إلى العمل الإضافي.

1142
01:32:02,783 --> 01:32:06,151
كيم سانغ يون. الطائر!
قصير جدًا.

1143
01:32:06,286 --> 01:32:07,344
انتعاش.

1144
01:32:07,488 --> 01:32:10,048
الآن كل جامعة موكبو. يجب أن أفعل
هو مجرد قضاء الوقت.

1145
01:32:10,190 --> 01:32:12,056
الاختراق والتمرير إلى الوراء!

1146
01:32:12,192 --> 01:32:13,956
- حصل بارك على الكرة.
- لقد ذهب بعيدا جدا.

1147
01:32:14,094 --> 01:32:15,858
- كيم سانغ أون. الجانب الأيمن.
- إنهم بحاجة إلى اعتراض التمريرة.

1148
01:32:15,996 --> 01:32:17,464
مجرد تمرير.

1149
01:32:32,112 --> 01:32:34,638
- وهو يدق وصولا إلى الحافة.
- ماذا يدور في ذهنه؟

1150
01:32:35,682 --> 01:32:38,049
- يا للعار.
- قد يخطئ بارك في حساب النتيجة.

1151
01:32:38,185 --> 01:32:44,352
رغم أنه ضربها على الحافة،
لقد سجل نقطتين فقط.

1152
01:32:44,491 --> 01:32:45,856
يونجو! يونجو!

1153
01:32:47,294 --> 01:32:48,853
أحبك يا يونجو!

1154
01:32:48,996 --> 01:32:50,464
أحبك!

1155
01:32:50,597 --> 01:32:53,567
هل ستتزوجني؟ نعم!

1156
01:32:55,202 --> 01:32:57,170
تبدو بارك سعيدة للغاية ومبهجة.

1157
01:32:57,304 --> 01:33:00,365
يبدو أن الفريق بأكمله مدمر،
لكنه لا يفعل ذلك.

1158
01:33:00,507 --> 01:33:02,874
نعم فعلا.
والآن ينحني على ركبتيه

1159
01:33:03,010 --> 01:33:06,947
واعتذر للمدير.

1160
01:33:09,083 --> 01:33:14,249
لماذا أنت بعيدا؟
هل أنت خائف من التقاط ما لدي؟

1161
01:33:27,901 --> 01:33:31,269
أنا سعيد بوجودك يا ​​أبي.

1162
01:33:34,007 --> 01:33:39,377
اعتقدت أن والدتك ستفعل ما هو أفضل
بدوني.

1163
01:33:40,681 --> 01:33:42,843
كل هذا خطأي.

1164
01:33:42,983 --> 01:33:50,049
لقد واجهت صعوبة في ولادتي،
وكنت مريضًا منذ ولادتي.

1165
01:33:50,190 --> 01:33:54,058
وهذا جعل الأمور صعبة بالنسبة لها
طوال الوقت،

1166
01:33:54,595 --> 01:33:56,563
لكنها ترقد بسلام الآن.

1167
01:33:58,699 --> 01:34:04,661
لقد جعلت حياة أمي صعبة للغاية.
هل تكرهني لذلك؟

1168
01:34:06,106 --> 01:34:07,267
لا.

1169
01:34:10,110 --> 01:34:18,110
شكرًا. كنت في الواقع
قلقة للغاية بشأن ذلك.

1170
01:34:19,386 --> 01:34:20,444
أوه ، جي ...

1171
01:34:21,188 --> 01:34:26,558
قالت أمي إنها آسفة
وأنها أحبتك.

1172
01:34:55,889 --> 01:34:58,950
اه يا سيدي...
لقد مرت ساعة بالفعل.

1173
01:34:59,092 --> 01:35:01,959
حسنًا، حسنًا.
أنا أعرف ذلك بالفعل.

1174
01:35:11,205 --> 01:35:12,866
هاه؟ أنت هنا.

1175
01:35:13,006 --> 01:35:15,668
- أنا آسف لأنني تأخرت.
- اجلس. يجلس.

1176
01:35:17,811 --> 01:35:21,748
- ولكن أين الجميع؟
- ولم يأت الروح.

1177
01:35:22,382 --> 01:35:25,647
لقد طبخوا مخططًا و
قررت أن تتجنبني.

1178
01:35:26,186 --> 01:35:27,347
لكن هذا جيد.

1179
01:35:28,689 --> 01:35:31,556
المضي قدما وطلب شيء فاخر.

1180
01:35:32,993 --> 01:35:35,052
الفنان بايك نام جون

1181
01:35:35,195 --> 01:35:37,254
الذي أصبح مشهوراً جداً

1182
01:35:37,397 --> 01:35:41,459
<i>سُئل "ما الجديد أكثر"</i>

1183
01:35:44,004 --> 01:35:45,563
قال: أريد أن أقع في الحب.

1184
01:35:45,706 --> 01:35:48,471
- هاه؟
- اقع في الحب.

1185
01:35:48,609 --> 01:35:50,771
- حب؟
- نعم، لقد فوجئت.

1186
01:35:51,912 --> 01:35:53,437
عندما تنظر إلى امرأة،

1187
01:35:53,981 --> 01:35:57,940
عليك أن تشعر
جمالها الخفي.

1188
01:35:58,085 --> 01:36:01,146
عليك أن تشعر بشيء ما
على قيد الحياة تحت.

1189
01:36:01,288 --> 01:36:02,847
أن تكون على قيد الحياة يعني

1190
01:36:02,990 --> 01:36:07,860
القدرة على التعرف على الجمال
في الأشياء الجميلة.

1191
01:36:07,995 --> 01:36:15,265
على الجانب الآخر
الفياجرا ليست طبيعية.

1192
01:36:15,402 --> 01:36:19,464
تناول الدواء لجعله يلتصق هو...

1193
01:36:23,810 --> 01:36:25,073
كم هو لطيف الطقس.

1194
01:36:25,712 --> 01:36:28,147
شكرا على كل شيء.

1195
01:36:29,983 --> 01:36:33,044
تعال في اليوم الذي يرتفع فيه المبنى.

1196
01:36:33,186 --> 01:36:37,350
لقد حصلت على عدد قليل من المواقع الجيدة راهنت
بالنسبة لك.

1197
01:36:37,891 --> 01:36:41,156
لا، هذا كل الحق.
أنا لا أنتمي إلى مكان فاخر.

1198
01:36:41,995 --> 01:36:43,656
اه...سونهي؟

1199
01:36:46,967 --> 01:36:48,935
يا بلدي.
كيف عرفت اسمي؟

1200
01:36:49,703 --> 01:36:52,570
مهلا، كنت تعتقد أنني لم أكن أعرف
اسمك كل هذا الوقت؟

1201
01:36:52,706 --> 01:36:56,472
سوف تعيش 20 سنة أخرى بسهولة
إذا حافظت على هذا المزاج.

1202
01:36:56,610 --> 01:36:59,272
تريد مني أن أعيش عشرين عاما
كل وحده؟

1203
01:36:59,413 --> 01:37:02,747
أنا لست مجنونا.
سوف أنعق بعد خمسة فقط.

1204
01:37:02,883 --> 01:37:04,749
أوه، تناسب نفسك!

1205
01:37:06,186 --> 01:37:12,057
انظر، العرض الأخير للمسرح
غدا لذا كن هناك.

1206
01:37:12,192 --> 01:37:14,661
أنا لا أريد منك أن تغادر فقط
مثل هذا.

1207
01:37:14,795 --> 01:37:16,160
سأفكر في الأمر.

1208
01:37:17,698 --> 01:37:21,566
عليك أن تكون هناك،
إذا كنت تريد استعادة الودائع الخاصة بك.

1209
01:37:27,808 --> 01:37:31,574
أنا أحب الأشياء التي يتم رميها
ومهجورة.

1210
01:37:32,813 --> 01:37:34,645
لأن حياتي هي من هذا القبيل.

1211
01:37:35,682 --> 01:37:40,950
منذ أن كنت في الخامسة من عمري،
كانت أمي راهبة وأبي كاهنًا.

1212
01:37:48,295 --> 01:37:50,957
دعونا نبقى هكذا
قليلا.

1213
01:37:53,900 --> 01:37:56,460
هل هذا جيد؟

1214
01:37:59,506 --> 01:38:00,974
بالطبع لا.

1215
01:38:28,402 --> 01:38:32,862
سوف تتركني أيضًا
أليس كذلك؟

1216
01:38:42,382 --> 01:38:46,444
فقط اسمحوا لي أن أفعل ما أريد.

1217
01:39:15,682 --> 01:39:17,150
حصلت على ربطة عنق بالنسبة لك.

1218
01:39:17,784 --> 01:39:20,048
أردت أن أكون صديقك،

1219
01:39:20,887 --> 01:39:22,150
لكنها لم تنجح.

1220
01:39:29,396 --> 01:39:31,160
أعتقد أنني لم أكن مدبرة منزل جيدة جدًا.

1221
01:39:31,898 --> 01:39:34,162
الأمور أصبحت أسوأ
بعد أن جئت إلى هنا.

1222
01:39:35,101 --> 01:39:36,762
سأعود إلى التدريس.

1223
01:39:37,404 --> 01:39:40,669
لقد جعلني جيسوك أرغب في ذلك مرة أخرى.

1224
01:39:41,908 --> 01:39:44,275
لا... كل هذا كان للأفضل.

1225
01:39:44,411 --> 01:39:46,072
الأمور أصبحت أفضل منذ مجيئك والآن...

1226
01:39:46,213 --> 01:39:49,239
لا تخطي وجبة الإفطار.

1227
01:39:55,455 --> 01:39:59,119
لا تذهب. لم يبق لي أحد.
لا تفعل هذا.

1228
01:39:59,292 --> 01:40:00,657
أنا آسف.

1229
01:40:38,498 --> 01:40:40,967
جونغهون، جونغهون..

1230
01:40:41,301 --> 01:40:43,269
جونغهون! أنا آسف،

1231
01:40:51,111 --> 01:40:53,944
أنا آسف! جونغهون!

1232
01:41:01,187 --> 01:41:02,348
انتظر!

1233
01:41:03,790 --> 01:41:05,554
- هل هو جاهز؟
- كل شيء جاهز.

1234
01:41:10,697 --> 01:41:11,960
ابقِ هادئًا، الآن.

1235
01:41:13,099 --> 01:41:14,464
حقًا.

1236
01:41:21,608 --> 01:41:22,871
مرحبًا؟

1237
01:41:24,811 --> 01:41:27,041
جيسوك معي الآن.

1238
01:41:28,582 --> 01:41:31,643
مرحبًا؟ هل ابني بخير؟

1239
01:41:32,085 --> 01:41:34,452
من فضلك دعني أتحدث معه.

1240
01:41:34,888 --> 01:41:42,454
هناك مقعد بجانب الجناح
في باجودا بارك.

1241
01:41:43,096 --> 01:41:46,555
من فضلك اترك 5000 دولار

1242
01:41:48,602 --> 01:41:52,561
بحلول الساعة 4 مساءً غدًا.
لا تخبري الشرطة،

1243
01:41:52,706 --> 01:41:54,970
وجيسوك سيكون بخير.

1244
01:41:55,108 --> 01:41:59,067
يا. هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل الآن؟

1245
01:41:59,212 --> 01:42:00,839
لن أقف عند هذا.

1246
01:42:00,981 --> 01:42:05,646
عليك أن ترسل ابني مرة أخرى الآن
أو سوف تندم!

1247
01:42:05,785 --> 01:42:08,254
هل اعتقدت أنني فعلا
فقط افعل كما تقول...

1248
01:42:10,090 --> 01:42:11,251
لقد أغلقت الخط، يا سيدي.

1249
01:42:13,994 --> 01:42:16,463
مرحبًا؟

1250
01:42:22,502 --> 01:42:23,560
إنه خطأك.

1251
01:42:23,703 --> 01:42:26,365
إنه خطأك، أيها الوغد.
إنه خطأك!

1252
01:42:26,506 --> 01:42:28,565
ماذا ستفعل الآن؟

1253
01:42:28,708 --> 01:42:32,167
ماذا سيحدث لابني؟

1254
01:42:32,312 --> 01:42:35,145
ابحث عنه أيها الوغد!
ارجع ابني!

1255
01:42:35,281 --> 01:42:39,149
إنه خطأك!
أعطني ابني مرة أخرى!

1256
01:42:40,086 --> 01:42:42,646
ابحث عنه...فقط ابحث عنه...ابحث عن جيسوك...

1257
01:42:45,392 --> 01:42:50,762
يوميات الأمومة؟
المخاض والولادة؟

1258
01:42:50,997 --> 01:42:54,865
ايها المسيح...
لا يمكنك حتى دفع ثمن الطفل اللعين!

1259
01:43:03,410 --> 01:43:07,540
في خمسة أسابيع، هل تعرف ما هو الزوج
يجب أن توفر؟ هاه؟

1260
01:43:08,081 --> 01:43:09,845
يثق.

1261
01:43:10,684 --> 01:43:14,245
يجب أن تحظى بثقة الشقي الصغير.

1262
01:43:15,689 --> 01:43:19,148
ذريتك ثمينة
ولكن ليس أموال الآخرين؟

1263
01:43:20,593 --> 01:43:24,052
هذا خطر أخلاقي يا رجل!

1264
01:43:27,300 --> 01:43:28,665
أين زوجتك؟

1265
01:43:29,502 --> 01:43:32,164
هل ترى رجالاً آخرين؟

1266
01:43:34,607 --> 01:43:36,075
حسنًا، يمكننا القبض عليها من أجلك
إذا أردت.

1267
01:43:41,081 --> 01:43:46,747
<i>نم جيدًا يا طفلي.</i>

1268
01:43:49,089 --> 01:43:55,256
<i>في الفناء و
على الربوة الخضراء.</i>

1269
01:43:57,397 --> 01:44:03,564
<i>الحملان الصغيرة وجميع الطيور...</i>

1270
01:45:17,310 --> 01:45:21,838
لقد أدركت الآن
هدفك بالنسبة لي.

1271
01:45:23,583 --> 01:45:25,551
سأخدمك إلى الأبد

1272
01:45:29,189 --> 01:45:31,749
إذا سمحت له أن يعيش،

1273
01:45:33,493 --> 01:45:40,263
ولن يكون لدي رغبات أبدًا
بالنسبة له مرة أخرى.

1274
01:46:07,794 --> 01:46:09,353
<ط> ليم سو كيونغ
العمر 21 سنة، فصيلة الدم B </i>

1275
01:46:11,197 --> 01:46:13,063
<ط> يو جيونج هون
العمر 21 سنة، فصيلة الدم AB</i>

1276
01:46:15,401 --> 01:46:18,166
أنت مستيقظ.
ما هو شعورك؟

1277
01:46:21,808 --> 01:46:24,277
ما هو المثير للاهتمام أن ننظر إليه؟

1278
01:46:24,410 --> 01:46:25,468
سوكيونغ.

1279
01:46:27,480 --> 01:46:28,845
أين سوكيونغ؟

1280
01:46:29,682 --> 01:46:32,151
رحلت...إلى الجنة.

1281
01:46:33,686 --> 01:46:36,451
لقد كانت فوضى عارمة أمس.

1282
01:46:36,589 --> 01:46:39,752
لقد كانت تصرخ علينا لإنقاذك،
ثم أغمي عليه.

1283
01:46:39,893 --> 01:46:43,955
ثم تختفي
فقط لتعود لتقتلع كل الأبواب.

1284
01:46:46,199 --> 01:46:48,258
ومن المفترض أن تصبح راهبة اليوم...

1285
01:46:57,710 --> 01:47:02,443
سيكون 500000 دولار في حسابك.
أحضر لي كاتب أغاني من الدرجة الأولى.

1286
01:47:03,383 --> 01:47:06,250
أوه. يجب أن نحصل على سومين
لأخذ بعض جرعات الهرمونات

1287
01:47:06,686 --> 01:47:08,848
ليعطيها طولها ووضعيتها..

1288
01:47:09,689 --> 01:47:13,057
السيد تشو!
ماذا تفعل؟

1289
01:47:13,192 --> 01:47:16,457
إلغاء العقد.
مقاضاة لي عن الأضرار.

1290
01:47:16,596 --> 01:47:19,657
أنت ترتكب خطأً كبيراً جداً.

1291
01:47:20,800 --> 01:47:23,963
لقد صنعت أشياء أكبر في حياتي.
من فضلك اذهب الآن.

1292
01:47:25,305 --> 01:47:27,467
إنها المفضلة لدى الرئيس كما تعلم.
لن تفلت من هذا!

1293
01:47:27,607 --> 01:47:29,974
أزيلي هذا المكياج عن وجهها.

1294
01:47:30,810 --> 01:47:32,869
لقد تعبت من الكناري
الذي لا يستطيع حتى الغناء.

1295
01:47:33,980 --> 01:47:35,141
سوناي!

1296
01:47:39,886 --> 01:47:43,345
هل يمكنك التحقق من ها سوناي،
من فضلك؟

1297
01:47:43,489 --> 01:47:45,048
هذا مستشفى،
و عليك أن تهدأ..

1298
01:47:45,191 --> 01:47:48,161
لا يمكنها إجراء عملية جراحية...
سوناي!

1299
01:47:50,797 --> 01:47:52,663
- ما هو؟
- من أنت؟

1300
01:47:53,499 --> 01:47:55,661
- ماذا يحدث هنا؟
- لا يمكنك الدخول إلى هناك.

1301
01:47:55,802 --> 01:48:00,262
من فضلك يا دكتور
اسمها ها سوناي، و...

1302
01:48:00,406 --> 01:48:02,374
إنها ليست هنا.
سيكون عليك المغادرة.

1303
01:48:04,510 --> 01:48:09,448
- أنت لم تحقق حتى.
- الطبيب فعل، وهي ليست هنا.

1304
01:48:09,582 --> 01:48:11,141
- استيقظ.
- سوناي!

1305
01:48:23,596 --> 01:48:27,965
نعم يا سيدي. هذه القاعة في ضجة
من حرارة التصفيات.

1306
01:48:28,101 --> 01:48:31,366
في لحظة، بارك سيونغ وون
سوف يأتي إلى المحكمة.

1307
01:48:31,504 --> 01:48:34,371
معظم الناس يتذكرونه
كقائد التهديف الجماعي لعام 97

1308
01:48:34,507 --> 01:48:35,975
منذ وقت طويل لم نرى.

1309
01:48:38,011 --> 01:48:39,376
ما أخبارك؟

1310
01:48:41,080 --> 01:48:44,448
لكن اليوم،
سوف يترك الذكريات السيئة خلفه

1311
01:48:44,584 --> 01:48:48,851
ويظهر أمامنا كالملاك،
ممثل الأمل .

1312
01:49:44,710 --> 01:49:46,371
<ط> من هونغ دونغ مان
إلى تشو جاي كيونغ</i>

1313
01:49:55,588 --> 01:49:56,851
جاكيونغ.

1314
01:49:58,091 --> 01:50:00,856
هذا ليس كثيرًا،
لكن الجميع في الشركة نجحوا في ذلك.

1315
01:50:01,894 --> 01:50:04,056
آمل أن يبقيك دافئا.

1316
01:50:06,699 --> 01:50:10,567
أنا آسف لأنني كنت ضعيفا جدا
أمامك

1317
01:50:13,306 --> 01:50:15,866
أنظر إلى الوراء و
لقد كنت سيئة بالنسبة لك.

1318
01:50:16,909 --> 01:50:21,039
أرجوك سامحني
لقلة شجاعتي.

1319
01:50:24,383 --> 01:50:25,544
جاكيونغ

1320
01:50:27,887 --> 01:50:31,846
أحببتك بطريقتي الخاصة.

1321
01:50:33,292 --> 01:50:34,953
يتذكر؟
آمل أن تتذكر ذلك.

1322
01:50:36,095 --> 01:50:39,759
طفلي في المدرسة الابتدائية.
ننسى ذلك...

1323
01:50:40,099 --> 01:50:43,558
لا، الآن لا يهم
إذا كان حرف الألف أو المليون.

1324
01:50:43,703 --> 01:50:46,365
لم أفتقدك أبدًا
أينما، كلما...

1325
01:50:46,506 --> 01:50:48,372
أريد فقط أن أبقى معك
لو أستطيع أن أقف بجانبك..

1326
01:50:48,508 --> 01:50:51,375
لقد وضعت ذلك دائما في الاعتبار.
فقط أريد التواصل مع العيون و...

1327
01:50:57,383 --> 01:51:01,445
...فقط ابتسم مرة أخرى.
أفتقدك كثيرًا.

1328
01:51:01,988 --> 01:51:04,252
من فضلك كن سعيدا.

1329
01:51:22,909 --> 01:51:25,378
مهلا – أبقِ عينيك مفتوحتين!

1330
01:51:25,511 --> 01:51:28,139
أعتقد أنها هنا.

1331
01:51:28,281 --> 01:51:29,840
استعد.

1332
01:51:30,783 --> 01:51:32,251
انتظر حتى تعض.

1333
01:51:32,385 --> 01:51:33,750
الفريق أ، جاهز للعمل.

1334
01:51:38,191 --> 01:51:40,250
لقد كنت أبحث عنك،
السيد الرئيس.

1335
01:51:40,393 --> 01:51:43,158
عليك توقيع العقد
وقم بتسليمها الآن.

1336
01:51:44,096 --> 01:51:45,860
كيف يمكنك تجاهل مكالماتنا؟

1337
01:51:49,702 --> 01:51:54,469
حسنا، الآن تم ذلك.
الشيء الوحيد المتبقي هو جمع الأموال.

1338
01:51:54,607 --> 01:51:56,371
تهانينا، سيدي الرئيس.

1339
01:52:10,489 --> 01:52:13,151
السيد بارك لديه خمس دقائق،

1340
01:52:13,292 --> 01:52:16,159
الذي عليه القتال معه
اثنين من المدافعين

1341
01:52:16,295 --> 01:52:17,956
وسجل عشرة أهداف.

1342
01:52:18,097 --> 01:52:22,864
آمل أن يتمكن من إظهارنا
المهارات التي كان يمتلكها.

1343
01:52:31,510 --> 01:52:33,274
أعتقد أننا حصلنا عليها.

1344
01:52:49,595 --> 01:52:51,563
كن هادئا.

1345
01:52:54,300 --> 01:52:56,166
يا! احصل على يوجونغ!
احصل على يوجونغ!

1346
01:52:56,302 --> 01:52:57,667
هيو يوجونغ، احصل عليه! القرف!

1347
01:52:59,505 --> 01:53:00,768
بحق الجحيم!

1348
01:53:04,810 --> 01:53:06,369
الأحمق!

1349
01:53:08,881 --> 01:53:10,940
مهلا، قف هناك.
أيها الأحمق!

1350
01:53:11,484 --> 01:53:13,043
فريق B، اذهب واقبض عليه!

1351
01:53:14,487 --> 01:53:15,648
احصل عليه!

1352
01:53:39,612 --> 01:53:41,944
يرجى خطوة على ذلك.

1353
01:54:32,598 --> 01:54:33,963
ماذا تفعل يا سيدي؟

1354
01:54:34,100 --> 01:54:37,161
لا أريد هذا التعدد
أو Whatchamacallit.

1355
01:54:37,303 --> 01:54:38,771
لا يمكنك التراجع عنا الآن يا سيدي.

1356
01:54:38,904 --> 01:54:40,668
كان Sunhee على حق.

1357
01:54:40,806 --> 01:54:45,676
لا أحد يهتم بي
لكن الناس في مبناي.

1358
01:54:45,811 --> 01:54:47,142
من هو Sunhee بحق الجحيم؟

1359
01:54:47,480 --> 01:54:48,538
لا يمكنك فعل هذا الآن.

1360
01:54:48,681 --> 01:54:54,347
مهلا، حصان يخرج من عمود المنجم
ويصاب بالعمى.

1361
01:54:54,487 --> 01:54:56,353
ماذا تفعل؟

1362
01:55:55,681 --> 01:55:59,845
هل أنت بخير؟

1363
01:55:59,985 --> 01:56:02,750
- هل أنت بخير؟
- ماذا نفعل؟

1364
01:56:09,195 --> 01:56:11,357
يا القرف. فقط احصل عليها!

1365
01:56:23,108 --> 01:56:25,372
السيدات والسادة،
هل لي أن أحظى باهتمامكم من فضلكم.

1366
01:56:28,881 --> 01:56:36,254
أنا هنا اليوم،
لأن زوجتي مريضة جداً

1367
01:56:38,190 --> 01:56:42,058
أنا... أنا...
لقد كسرت قلبها..

1368
01:56:43,496 --> 01:56:44,657
وهي تتألم...

1369
01:56:47,099 --> 01:56:49,966
وربما يكون في عملية جراحية
كما يتكلم.

1370
01:56:56,509 --> 01:57:01,447
لكنني لا أعرف حتى أين هي.

1371
01:57:05,184 --> 01:57:06,549
لذا...

1372
01:57:19,698 --> 01:57:25,364
لو استطعتم جميعًا، ولو لثانية واحدة فقط،

1373
01:57:25,804 --> 01:57:29,468
أدعو الله أن تعود زوجتي بالسلامة.

1374
01:58:12,885 --> 01:58:14,853
نعم أنجزت.

1375
01:58:21,393 --> 01:58:24,852
أعتذر أن الركاب في...

1376
01:59:07,906 --> 01:59:10,375
انه بخير، أليس كذلك؟ هل هو بخير؟

1377
01:59:11,010 --> 01:59:14,241
أخبرني. أين هو؟
أين جيسوك الخاص بي؟

1378
01:59:14,680 --> 01:59:17,741
لن يحدث لك شيء،
أعدك.

1379
01:59:17,883 --> 01:59:21,751
لن يحدث شيء طالما
جيسوك بخير أليس كذلك؟

1380
01:59:21,887 --> 01:59:27,451
كل شيء سيكون على ما يرام
طالما أن جيسوك بخير، أليس كذلك؟

1381
01:59:28,093 --> 01:59:32,052
- ماريا يي سونشون...
-نعم. أنا هنا يا ربي.

1382
01:59:32,197 --> 01:59:34,256
أنجيلا ليم سوكيونج.

1383
01:59:35,601 --> 01:59:37,865
نعم. أنا هنا يا ربي.

1384
01:59:46,011 --> 01:59:49,447
يا! ماذا فعلت
مع الطفل؟

1385
01:59:52,184 --> 01:59:53,447
هل قتلته؟

1386
01:59:56,388 --> 02:00:00,052
لم تفعل، أليس كذلك؟ يمين؟

1387
02:00:00,192 --> 02:00:02,559
أعلم أنك لم تفعل، أليس كذلك؟
من فضلك قل لي!

1388
02:00:02,695 --> 02:00:07,257
أخبرني. لم تفعل، أليس كذلك؟
أنت لم تفعل ذلك.

1389
02:00:10,903 --> 02:00:13,372
- اتركه!
- اهدأ.

1390
02:00:13,505 --> 02:00:17,965
دعني أذهب.

1391
02:00:20,379 --> 02:00:21,847
اهدأ.

1392
02:00:23,482 --> 02:00:24,950
اهدأ.

1393
02:00:51,410 --> 02:00:52,571
أنظر إلي.

1394
02:00:54,179 --> 02:00:55,442
ابحث عن!

1395
02:01:06,091 --> 02:01:07,456
أنا آسف، سوكيونغ.

1396
02:01:09,595 --> 02:01:11,359
لن أقول أبدا
أنت مجنون مرة أخرى.

1397
02:01:13,699 --> 02:01:14,962
لا تهرب.

1398
02:01:15,601 --> 02:01:21,768
إذا كان هناك حتى شخص واحد في العالم
الذي تسعد به...

1399
02:01:24,009 --> 02:01:25,477
ثم يمكنني السماح لك بالخروج.

1400
02:01:40,292 --> 02:01:44,058
جينا...يونجو...

1401
02:02:05,684 --> 02:02:11,748
<i>قبلات كالحلم</i>

1402
02:02:11,890 --> 02:02:18,159
<i>والذكريات الجميلة...</i>

1403
02:02:18,297 --> 02:02:21,858
<i>أنا أكتافك الناعمة</i>

1404
02:02:22,701 --> 02:02:27,366
ويديك
التي ملفوفة حولي.

1405
02:02:38,083 --> 02:02:39,448
لماذا أنت...

1406
02:02:40,485 --> 02:02:45,651
- لم ترتكب أي خطأ، لقد أخبرتها بذلك
- ماذا؟

1407
02:02:45,791 --> 02:02:50,854
قلت أنني سأقسم المال
حتى تتمكن من استخدامه لطفلها.

1408
02:02:52,297 --> 02:02:54,265
قلت لك لا تنسخ
تلك الأفلام اللعينة!

1409
02:02:56,001 --> 02:02:57,560
أنت حقا سوف تحصل عليه!

1410
02:02:59,605 --> 02:03:01,369
ولكن يجب عليك تقبيل الأم أولا.

1411
02:03:15,654 --> 02:03:16,815
سوناي.

1412
02:03:20,492 --> 02:03:21,857
أنا آسف.

1413
02:03:27,199 --> 02:03:30,658
لا تقلق.
يمكننا دائما الحصول على واحد آخر.

1414
02:03:33,005 --> 02:03:40,139
أنا آسف يا عزيزي. لم أستطع أن أفعل ذلك.
أنا فقط لا أستطيع...

1415
02:03:50,689 --> 02:03:52,157
هذا جيد.

1416
02:03:55,794 --> 02:03:58,855
هذا جيد.
أيها المسكين.

1417
02:04:00,499 --> 02:04:02,365
حبيبتي الفقيرة.

1418
02:04:13,478 --> 02:04:15,947
<i>هل يمكنك الاحتفاظ بكتاب؟</i>

1419
02:04:16,081 --> 02:04:19,244
<i>لا أستطيع الوثوق بالصغار
هذه الأيام.</i>

1420
02:04:19,384 --> 02:04:21,853
<i>تعال لرؤيتي إذا كنت مهتمًا.</i>

1421
02:04:21,987 --> 02:04:24,752
<i>من الأفضل أن أفعل ذلك قبل أن أنسى.</i>

1422
02:04:57,689 --> 02:04:58,952
لا اصدق ذلك...

1423
02:06:11,163 --> 02:06:12,653
<i>أنت مثل أودري في كل شيء.</i>

1424
02:06:12,731 --> 02:06:14,199
<i>هل تذهب معي إلى روما؟
لعيد الميلاد؟</i>

1425
02:06:14,266 --> 02:06:15,859
ارجع إلى الوراء و<i>انظر</i>
إذا كانت إجابتك نعم.

1426
02:06:50,402 --> 02:06:51,767
<i>إخراج كواك مانشيول.</i>

1427
02:06:53,405 --> 02:06:55,373
<i>بطولة Oh Sunhee.</i>

1428
02:06:57,809 --> 02:06:59,174
هل أنت بخير؟

1429
02:07:12,190 --> 02:07:14,750
سأستمر في إعداد الطعام لك
للروح.

1430
02:07:15,994 --> 02:07:18,361
حسنا، لا يوجد شيء مثل
البقاء مع رجل غني

1431
02:07:18,497 --> 02:07:20,056
الذي ليس لديه أصدقاء.

1432
02:07:21,299 --> 02:07:22,562
أريد استعادة عقدي.

1433
02:07:23,335 --> 02:07:26,794
لكني أريد يومين إجازة كل أسبوع
للنزهة ووقت الفراغ...

1434
02:07:34,379 --> 02:07:36,438
أنت صديق جيد.

1435
02:07:37,883 --> 02:07:39,942
أنت كذلك.

1436
02:07:42,787 --> 02:07:45,449
-جيسوك!
- أب!

1437
02:07:46,491 --> 02:07:48,858
ما الذي تفعله هنا؟

1438
02:07:50,095 --> 02:07:55,158
- هل أنت مريض؟
- لا، أنا بخير.

1439
02:07:55,300 --> 02:07:58,270
لقد انزعجت بسببي
أليس كذلك؟

1440
02:07:59,204 --> 02:08:01,070
لا، لا.

1441
02:08:01,206 --> 02:08:06,838
أمي لديها صديقها،
لذلك أريد أن أعيش معك الآن.

1442
02:08:06,978 --> 02:08:09,447
لذلك لن تكون وحيدا.

1443
02:08:26,798 --> 02:08:28,163
ها، الهاتف يرن.

1444
02:08:37,509 --> 02:08:38,772
ما هذا؟

1445
02:08:41,680 --> 02:08:43,444
أوه، اخرج.
قلت خارجا.

1446
02:08:43,582 --> 02:08:44,640
- ليس الأمر كذلك...
- أيا كان!

1447
02:08:44,783 --> 02:08:46,649
- هل من الممكن أن تستمع لي؟
- إذن كان لديك خطة، أليس كذلك؟

1448
02:08:46,785 --> 02:08:48,344
- استمع لي.
- لا أريد أن أسمع كلمة مما تقوله.

1449
02:08:48,486 --> 02:08:49,851
- اخرج.
- ليس الأمر كما تعتقد.

1450
02:08:49,988 --> 02:08:52,753
- اخرج يا حيوان!
- يوجيونغ، من فضلك!

1451
02:08:54,993 --> 02:08:59,055
حسنًا.
أنا حيوان، نجمة واحدة، فماذا في ذلك؟

1452
02:09:10,308 --> 02:09:13,437
- لا لسان؟
- لساني؟

1453
02:09:14,079 --> 02:09:17,049
حسنًا، إنها المرة الأولى لي
وكيف...

1454
02:09:17,182 --> 02:09:20,345
- سخيف!
- ولكنه كذلك!

1455
02:09:22,187 --> 02:09:24,451
حسنًا، هل يجب أن نكتشف ذلك؟

1456
02:09:46,011 --> 02:09:47,843
- لقد حصلت على نقطة خاطئة.
- أوه.

1457
02:10:01,092 --> 02:10:02,560
هذا مؤلم!

1458
02:10:03,495 --> 02:10:05,054
أنت حقا...

1459
02:10:07,399 --> 02:10:10,369
دعني أذهب!

1460
02:10:18,410 --> 02:10:22,643
<i>لا يهمني ما ينبغي أن تكون عليه الحياة.
مرة أخرى! هذه الحياة البائسة.</i>




